据简说，在我们当地的超市里，没有比瑞士奶酪更好的奶酪了。
According to Jane, there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.
格鲁耶尔奶酪是一种味道浓郁的瑞士奶酪。
瑞士的牛奶和奶酪是非常出名的。
尽管这可能只是精神上的瑞士奶酪，可是还是好得让华尔街舍不得放手。
It may be intellectual Swiss cheese, but it's far too profitable for Wall Street to let it go.
首批对天然奶酪进行工业化改造的人中，有瑞士的沃尔特·嘉宝和弗里茨·斯泰特勒。
Walter Gerber and Fritz Stettler of Switzerland were among the first to play Dr. Frankenstein with cheese.
他认为瑞士顾客乐于学习并且不会对他的奶酪鸡蛋里面挑骨头。
He says Swiss customers are keen to learn and do not turn their noses up at his cheeses.
最好是吃这样的奶酪如瑞士奶酪，干酪，或豪达。
It is better to eat such kind of cheese as Swiss, cheddar, or Gouda.
开始他们把瑞士埃曼塔尔奶酪粉碎并融化，结果当然是：奶酪中的脂肪都浮到表面，变成了一张巨大的油膜。
They began by shredding and melting Emmentaler into a soup, which, of course, caused all of the fat to escape to the surface and form a giant slick.
在此期间，以色列不断在约旦河西岸兴建定居点，星罗棋布的定居点就好像瑞士奶酪中的空隙。
[font=Times New Roman]In the meantime the Israeli settlements that dot the West Bank like holes in a Swiss cheese keep growing.
对于喜欢奶酪的人来说，这块黄色的瑞士奶酪也会有帮助。
For cheese lovers, this yellow Swiss cheese will do the job.
瑞士也以许多其它事物闻名，包括各种不同的奶酪、巧克力，当然还有瑞士刀。
Switzerland is also noted for many other things including a variety of cheeses, chocolates, and of course, Swiss Army Knives.
火星表面细节显示了地球的瑞士奶酪般的圆形洼地。
Surface details of Mars showing the planet's Swiss cheese-like circular depressions.
我的爱情生活就像一块瑞士奶酪。大部分是空洞的，剩下的是臭的。
My love life is like a piece of Swiss cheese. Most of it's missing, and what's there stinks.
只要有一个晚上你吃过一次瑞士火锅奶酪，在剩下的几天假期里，你会无法再忍受那奶酪的气味，哈哈！
After one evening of eating Swiss cheese fondue you cannot stand the smell of cheese for the rest of your holiday, lol.
而瑞士地图则以奶酪，奶酪火锅，阿尔卑斯山和罗杰·德勒的照片为特色。
Switzerland's map features cheese, fondue, the Alps and a picture of Roger Federer.
食品生意比任何其他的行业更本土化——给中国人卖奶酪就像竭力向瑞士人兜售臭豆腐一样。
The food business is more local than almost any other—trying to sell cheese in China is like trying to sell stinky tofu in Switzerland.
我们点了火锅奶酪，也许是瑞士最著名的小吃。
We ordered cheese fondue, maybe the most famous food of Switzerland.
一锅沸腾的奶酪，再加上切成小块的面包和蔬菜，这就是瑞士火锅。
A heaving pot of bubbling cheese with bite-sized bread and vegetables to dip into it, that's what hot pot in Switzerland is about.
我的爱情生活就像一块瑞士奶酪。
瑞士和丹麦等奶酪作为全国性视频的一些国家有较高的发病率，而阿尔及利亚和其他一些很少食用奶制品的国家则发病率较低。
Rates were highest in places like Switzerland and Denmark, where cheese is a national food, and lowest in Algeria and other countries where dairy is not so widely consumed.
1815年的今天，首家奶酪制造厂在瑞士成立。
1815 - The first commercial cheese factory is founded (Switzerland).
在此期间，以色列不断在约旦河西岸兴建定居点，星罗棋布的定居点就好像瑞士奶酪中的空隙。
In the meantime the Israeli settlements that dot the West Bank like holes in a Swiss cheese keep growing.
威利你明知道我爱吃瑞士奶酪，干吗买美国的？
董事会议室特点是瑞士奶酪似的围墙和匹配的定制照明装置；
The board meeting room is characterized by a swiss-cheese-like enclosure and matching custom-made light fittings;
现在美国的边境就跟瑞士奶酪一样漏洞百出，这么说他已经算是口下留情了。
The borders are like Swiss cheese. For him to say that is actually a compliment.
为庆祝瑞士国庆日，公众可享受到用奶酪和白葡萄酒制成的一千千克的奶酪饼。
A thousand kilograms of cheese mixed with local white wine was served to the public in buns during an event on the Swiss National Day.
为庆祝瑞士国庆日，公众可享受到用奶酪和白葡萄酒制成的一千千克的奶酪饼。
A thousand kilograms of cheese mixed with local white wine was served to the public in buns during an event on the Swiss National Day.
应用推荐