这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
甘蔗比玉米需要更少的土地。
加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的.
他把甘蔗截成几节。
他的家就在荒地边缘的村庄里，在甘蔗园之后。
His village home lay there at the end of the waste land beyond the sugar-cane field.
现在用于生物燃料生产的主要植物是甘蔗和玉米。
The main plants that are used for biofuel production now are sugar cane, corn.
朗姆酒，一种从甘蔗中提取出来的烈性酒，也是一种出口产品。
Rum, a strong alcoholic drink, which is distilled from sugar cane, is also an export.
甘蔗和菠萝是夏威夷的主要作物。旅游业是夏威夷最重要的产业。
Sugar cane and pineapples are Hawaii's main crops. Tourism is Hawaii's most important industry.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
文物都被临时储藏在一个铁路仓库里，而后被运送到台中附近的一个甘蔗厂。
The artifacts were temporarily stored in a railway warehouse before being moved to a sugar cane factory near the central city of Taichung.
路易斯安那州的甘蔗农场数量从2002年的850个减少到现在的550个。
The number of sugarcane farms in Louisiana has dwindled to 550 compared with 850 as recently as 2002.
它的生长不像玉米那样需要很多肥料，但是他们燃烧甘蔗田时会释放大量的温室气体。
It doesn't require as much fertilizer as corn does to grow, but when they burn the sugar cane fields, that releases loads of greenhouse gases.
我们为何不讨论生物燃料的潜在新来源？除了玉米和甘蔗，还有什么其他植物可以使用？
Why don't we talk about the potential new sources of biofuel—so rather than corn and sugar cane—what other plants could be used?
碳水化合物最初是按照它们的天然来源来命名的，例如甜菜糖、甘蔗糖、葡萄糖、甜玉米糖原。
Carbohydrates were first named according to their natural sources, like beet sugar, cane sugar, grape sugar and sweet corn glycogen.
我是说，随着人口增长，路上车辆更多了，机械也更多了，他们肯定不能只依赖于甘蔗（作为生物燃料）吧？
I mean, as the population grows and there are more vehicles on the roads and there's more machinery, surely they can't depend so much on sugar cane?
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
这研究了米根霉从蔗糖和甘蔗渣中生产乳酸的方法。
Lactic acid production from sucrose and sugar cane bagasse by Rhizopus oryzae was studied.
一位干瘦的农民正在码头上卖甘蔗。
A WIZENED farmer selling sugarcane on the quayside is enthusiastic.
贩奴船主和甘蔗棉花地主发了大财。
The slave ships' owners and those of sugar and cotton estates made fortunes.
同时，原料可以非常便宜：巴西甘蔗。
Meanwhile the feedstock could be nice and cheap: Brazilian sugar.
而且甘蔗比玉米的占地少。
甘蔗蟾蜍表面上绝对无害。
但是甘蔗蟾蜍究竟是如何获得那些特性的？
But how were cane toads gifted with those traits in the first place?
现在的暴雨只会导致已经减收的甘蔗减产更多。
Heavy showers now could even damage already reduced crops of sugar cane.
它已经是用于汽车发电的甘蔗乙醇的主要生产商。
It's already a leading producer of sugarcane ethanol for cars.
也就是说，甘蔗蟾蜍可能只会辜负他的基因遗产。
That said, the cane toad may just be living up to its genetic legacy.
另外两种支柱型商品—甘蔗和棉花—遭受严重打击。
Sugar cane and cotton, two other big commodities, have been badly hit.
商业化生物乙醇主要是利用甘蔗、甜菜和玉米生产的。
Commercial bioethanol is mostly produced from sugarcane, sugar beet and corn.
商业化生物乙醇主要是利用甘蔗、甜菜和玉米生产的。
Commercial bioethanol is mostly produced from sugarcane, sugar beet and corn.
应用推荐