一些人甚至于没有干净的饮用水。
你或许甚至于没有察觉它们，就像在基础期期间的周训练中增加一小时的额外训练时间。
You may not even be aware of them, as then an extra hour is added to the training week during the base-building period.
参赛队员一直在一次次大幅度的减价，可使买家却从来没有提价，甚至于没有提高1英镑。
The team reduced their asking price significantly over time but the buyer never increased theirs, not even by one pound.
甚至于都还没有接近真相。
她们并没有任何真正的权威，而且甚至于不明白日常的工作都是由上级安排的。
They don't have any real authority and aren't even aware of the agenda being set by their superiors.
甚至于说到我自己，本人就是一个经常花大把时间逛街购物的人，但我的妻子并没有因此而苦恼，因为我都做好了事先通告：“我打算去买件新衣服。”
If anything, I'm the one with more time to go shopping, but I don't think my wife has ever committed malpractice, just because I texted to say: "I might get a new coat."
还有的人甚至于因为这个那个的，觉得他们被遗漏了且没有任何恩赐。
And there are even those who feel that, for some reason, they have been left out and do not have any of the gifts.
对于人们为什么会因为寂寞而感到自己是多余的、没人爱、不受欢迎、微不足道、令人绝望、没有安全感甚至于遭遗弃，我们表示理解。
It's understandable why people who are lonely might feel unwanted, unloved, undesirable, insignificant, despairing, insecure, or abandoned.
甚至于橡子杯也没有丢。
因为没有人比我更懂得在一只猫紧闭的双眼中深藏的四大魅力，它那茸长而可爱的毛，它的安静，甚至于它那伪装虚伪的爱。
For there is not a man living who knows better than I that the four charms of a cat lie in its closed eyes, its long and lovely hair, its silence, and even its affected love.
你要是有道德，是一个大德高僧，你这一念，甚至于整个国家都得到好处了，都没有什么灾难了。
If you have virtue in the Way, if you are a High Sanghan, then when you recite, the entire nation will be benefitted and no calamities will occur.
关于这些费用，奥斯本老头从来没有想到，不但是他，爱米丽亚家别的亲戚，甚至于连她本人，也没有想到。
About these expenses old osborne had never given himself any trouble to think, not any other relation of amelia, nor amelia herself.
一种与众不同甚至于异僻的生活方式如果没有干涉别人的权利或利益，就不能仅仅因为它不同于他人就遭受谴责。
A way of life that is odd or even erratic but interferes with no rights or interests of others is not to be condemned because it is different.
我不知道还有没有不同意的，甚至于以前是主修数学的程序员也告诉我，他们真的不是常常使用到数学！
I hardly know anyone who disagrees. Even programmers who were math majors tell me they don't really use math all that much!
他跑得实在是太快了，甚至于我都没有法子追上他。
爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地说：“哦，天哪！
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear!"
我不知道还有没有不同意的。甚至于以前是主修数学的程序员也告诉我他们真的不是常常使用到数学！
I hardly know anyone who disagrees. Even programmers who were math majors tell me they don't really use math all that much!
我不知道还有没有不同意的。甚至于以前是主修数学的程序员也告诉我他们真的不是常常使用到数学！
I hardly know anyone who disagrees. Even programmers who were math majors tell me they don't really use math all that much!
应用推荐