生产关系必须适合生产力。
Relations of production must conform to the level of productive forces.
管理模式是生产关系的具体体现。
Management mode is the concrete reflection of production relations.
总路线就是逐步改变生产关系。
The general line means a gradual change in the relations of production.
这个新的规定影响我们的生产关系。
所有制是生产关系的基础。
生产关系是社会生产中各要素之间的关系。
Production-relations are the relation between each key element in social production.
生产工具和生产关系是生产方式的两个方面。
Production implements and production relationships are the two aspects of the mode of production.
垄断不是生产力的范畴，而是生产关系的范畴。
Monlization doesn' t belong to productive forces but to the relation of productive forces.
个体所有制的生产关系与大量供应是完全冲突的。
Abundant supplies and the relations of production under individual ownership are utterly incompatible with each other.
其主要表现在生产力、生产关系和上层建筑等方面。
It has some new features and changes, which are mainly in productive forces, productive relations and superstructure.
我国人口增长与粮食生产关系的分析以历史资料为依据。
The analysis of the relation between population growth and production of grain for our country is based on historical materials .
资本虽然是一种生产关系，但它具有直接表现为生产力的属性。
Although capital is a kind of relation of production, it can expressed as a property of productivity.
股份制是企业资本的一种组织形式，所有制是生产关系的基础。
Joint stock is one of the forms of the enterprise capital while ownership is the base of production relations.
随着生产关系从而整个社会关系的改变，人类将进入知识社会。
As productive relationship and all the social relationships are changed, human beings will advance into knowledge-based society.
所有制是生产关系的基础，它从根本上决定一个国家的社会性质。
Ownership system is the sum of productive relations, it determines the social nature of a country.
经济学应该着重研究不同社会经济形态下生产关系的特殊运动形式。
Economics should focus its study on the special movement of production relationship under different social patterns.
本文认为地勘单位是地质勘查业生产关系的落脚点和生产力的所在。
The geological prospecting units represent the productive forces of the prospecting trade and are the bases where production relations rest upon.
这个实现过程又涉及农业生产力多要素和农业生产关系多侧面的体系。
This course of realization involves the system of many elements of agricultural productivity and many sides of agricultural relations of production again.
生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾，构成社会的基本矛盾。
The contradictions between productive forces and the relations of production and between economic base and superstructure constitute the basic social contradiction.
第四阶段，生产关系概念形成，并第一次使用了“生产关系”这一术语。
Only in the fourth stage comes the concept to have appeared, and only then Marx began to use it seriously.
在此基础上作者进一步分析了剩余价值在不同的社会生产关系中的特殊形态。
On this foundation the author analysed surplus value further the special configuration in different social relations of production.
本文认为，劳动力是不是商品应联系社会基本经济制度和生产关系来进行分析。
The article thinks that it would be analyzed with the system of economy and the relationship of production whether manpower is commodity.
中国从生产力到生产关系、从经济基础到上层建筑都发生了意义深远的重要变化。
China has experienced far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure.
农村商人以农民的商品经济为依托，加速了自然经济的瓦解和新生产关系的产生。
Rural merchants relied on the commodity economy to speed up the disintegration of the natural economy and the birth of the new production relationship.
只有在人类有目的的活动中，才存在着生产关系追随着生产方式和生产力的变化。
Only purposeful human activity, only the existence of relations of production as the recovery of production and productivity.
每个新阶段都是通过克服先前阶段中生产力和生产关系之间的内在矛盾而形成的。
Each new stage is formed by overcoming the internal contradictions between the forces and relations of production in the previous stage.
首先，“着佃交粮”并未改变当时农村社会生产关系，特别是土地所有权关系的现状。
First, it did not change any rural social relationship at all, especially land owner right.
首先，“着佃交粮”并未改变当时农村社会生产关系，特别是土地所有权关系的现状。
First, it did not change any rural social relationship at all, especially land owner right.
应用推荐