将合法的订单发送给合适的生产厂商。
我公司在此地必须同许多大生产厂商竞争。
在这个示例的场景中，您为生产厂商的选择定义了一个策略。
In this sample scenario, you define a policy for manufacturing plant selection.
基本药物清单按其国际非专利名称或通用名称排列，未注明生产厂商。
Essential medicines are listed by their International Non-proprietary Name (INN) or generic name, without specifying a manufacturer.
他们已经和世界上最大电子设备生产厂商之一韩国三星签署了一份协议。
They have signed an agreement with Korea-based Samsung, one of the world's largest electronics manufacturers.
很多生产厂商发现使用这一操作系统生产能平板电脑有些困难。
Manufacturers have found it difficult to use that system to make tablets capable of taking on the iPad.
生产厂商声称如果你练习了6到8小时，你每分钟基本可以打40个字。
The manufacturer say that you can get up to 40 words per minute if you practice between 6 to 10 hours with it.
好吧，我和生产厂商联系一下，看看他们是否能设法早点交货。
Well, I and contact manufacturers, have a look if they could try to early delivery.
封套生产厂商目录会显示摄影储藏产品是否已通过摄影活性测试。
Supplier catalogs should indicate whether a photographic storage product has passed the PAT.
电视生产厂商终于暂缓了大屏幕电视的愚蠢竞争，并且尝试着去完善电视设备。
Television manufacturers have suspended the rather silly race to build ever-bigger screens and are trying to make their sets better.
而且，软件和硬件生产厂商，为了确保产品的安装简便，会禁用产品的安全特性。
Additionally, software and hardware vendors, in their quest to ensure that their products are easy to install, will ship products with security features disabled.
硅的生产厂商，过去其最大客户一直是芯片制造商，已经开始慢慢迎合太阳能产业。
Silicon producers, whose biggest customers were always chipmakers, have been slow to cater to the solar industry.
有时，他被称为三明治刀，但现在很多生产厂商经常会生产更适用的三明治刀。
Sometimes it is called a sandwich knife, although now, most makers have an offset knife pattern that is more suitable as a sandwich knife.
不管汽车生产厂商多么尽力生产有益于环保的汽车，汽车还会以种种不同方式破坏我们的地球。
No matter how much manufacturers try to make cars environmentally friendly, it will damage our earth in one way or another.
生产厂商需要面对这样的事实：即有一些技术（如下述5种）原本已经几乎达到完美。
Companies need to face facts: there are technologies (like these five) that are practically perfect just as they are.
世卫组织将继续和生产厂商探讨降低更安全注射装置的价格的可能方式，包括帮助各国预测其需求。
WHO will discuss with manufacturers possible ways to lower the price of safer injection devices, including helping countries to forecast their needs.
众所周知，生产厂商(游戏产业地位，大致相当于PMs)不得不对已经完工所有部分进行改动。
It was well known that producers (a game industry position, roughly equivalent to PMs) had to make a change to everything that was done.
电脑生产厂商所设计的一些硬件和软件，可让用户通过一些简单易学的指令来熟悉其电脑。
Hardware or software that is designed to help people become familiar with their computer by simple, easy-to-follow instructions.
需要经改进的过程以便更好地应对生产厂商资格预审申请要求日益增长的数量和复杂性所造成的挑战。
An improved process is needed in order to better meet the challenges of the increasing volume and complexity of prequalification requests from manufacturers.
它将被用于索尼的各种手提电脑，手机和电视等设备，不过它能否被其它生产厂商广泛采纳仍然是个未知数。
It's expected to be in multiple Sony laptops, cell phones, and televisions, but it's unclear if it will gain widespread adoption among other manufacturers.
巴菲特称，上个月，伯克希尔旗下的地毯生产厂商Shaw解雇了400名员工，累计裁员约6,000人。
Shaw, Berkshire's carpet manufacturer, let 400 people go over the last month or so, and is down some 6, 000 employees overall, Buffett says.
l如果在产品运输和储存过程中，对该防腐剂和设备的兼容性有怀疑，可以咨询防腐剂生产厂商，供应链质量部。
If there is any doubt about product compatibility with equipment during shipment and storage.
委员会还确定了15 个新的参比制剂，采用全球计量标准，以指导生产厂商和药品监督管理部门开展生物药品工作。
The committee also established 15 new reference preparations, which are global measurement standards that guide manufacturers and regulatory authorities on the activity of biological medicines.
美国卫生部长迈克尔·利维宣布了一项计划，将允许两国互相对对方的食品、药物和医疗器械生产厂商进行安全检查。
Michael Leavitt, America's health secretary, unveiled a plan to allow both countries to make surprise safety inspections of each other's factories producing food, medical devices and drugs.
美国卫生部长迈克尔·利维宣布了一项计划，将允许两国互相对对方的食品、药物和医疗器械生产厂商进行安全检查。
Michael Leavitt, America's health secretary, unveiled a plan to allow both countries to make surprise safety inspections of each other's factories producing food, medical devices and drugs.
应用推荐