头脑渴望从这朵花上观看生命的游戏。
From this flower the mind desires to watch the sportive play of life.
这是生命的游戏。
生命的游戏转瞬即终结,生命的玩具被逐件遗弃并忘却。
Life's play is swift. Life's playthings fall behind one by one and are forgotten.
我们都在这场生命的游戏中,我们将一起完成冲破胜利的防线,也许有一天,…
We are all in this game of life together. We will get to the …
它有为许多现有游戏流派注入新生命的潜力。
It has the potential to breathe new life into many established game genres.
在该游戏里,你设计生命,让它成长为部落居住在你也能设计的星球。
In the game, you design life-forms that grow into tribes and populate a planet, which you can also design.
今天,七月的阴天是漫长的,我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。
The cloudy July day is long today, and I have been musing over all those games in life wherein I was loser.
把生命想象成你向空中抛五只球的游戏。
Imagine life as a game in which you are throwing some five balls in the air.
是啊,我的弟兄,为进行开创的游戏,需要有一个对生命的神圣承诺:精神,自此会有它自己的 意愿;而世所弃绝者,会赢得他自己的 世界。
Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.
你笔记本和游戏柄上的电子延长线,与像颜利和李盼这样以生命为代价来制造它的人们,连在一起。
There is an electrical extension cord running from your laptop and mobile and games console to the people like Yan Li and Liu Pan dying to make them.
过去的调查研究表明,当人们同无生命的物体互动的时候前额皮质不会被激活,例如打电脑游戏。
Previous studies have found that the prefrontal cortex is not activated when people interact with inanimate objects, such as a computer game.
迄今,人们从来没有白费力气,仍然玩着文字游戏,并自认为否定赋予生命意义必然会导致人生不值一活的论调。
Hitherto, and it has not been wasted effort, people have played on words and pretended to believe that refusing to grant a meaning to life necessarily leads to declaring that it is not worth living.
在相遇的那一刻,我们俩人的生命彻底出现了改变。我们变得更爱社交了,诸如去玩宾戈游戏,加入午餐俱乐部。
Both our lives were transformed when we met - we socialise a lot more, going to bingo and luncheon club.
布朗认为,“如果追究一下赋予生命以学问、记忆和福祉的究竟是什么,游戏是与其他因素一样根本性的东西。”
"If you look at what produces learning and memory and well-being" in life, Brown has argued, "play is as fundamental as any other aspect."
克:当你的整个生命——在学校里,在游戏中,在大学里,在办公室里都被局限于比较,那你知道心理上不比较地生活是什么意思吗?
Krishnamurti: Do you know what it means to live without psychological comparison when all your life you have been conditioned to compare - at school, at games, at the university and in the office?
Flurry估计每个游戏的平均生命周期在3个月左右。
Flurry estimates that the average lifetime for a game is about 3 months.
“这些附件能让玩家保持兴趣,也有助于延续游戏的生命周期,”贝斯达的PeteHines说道。
“They keep players interested, and it helps to further extend the life of the game, ” says Pete Hines of Bethesda.
从研究到游戏,做得更好和学得更多的渴望让他们的生命值得活下去。
Right from studies to games, the eagerness to do better and learn more makes their lives worth living.
狮子座不是用来失去生命游戏,最近的金融挑战,也可能使一些自我怀疑,开始显露出来。
Leos are not used to losing in the game of life and the recent financial challenges could have caused some self-doubts to begin surfacing.
我真诚的希望找到彼此适合的婚姻,拒绝游戏和说谎的人,时间和生命同样珍贵。
I sincerely hope to find each other for marriage, refused to games and liars, as precious time and lives.
纸牌游戏中输掉生命的囚犯则会被带到外面的冰冷世界。在他的身上洒下圣水期待他在另一世界活得美好。
The prisoner who lost his life in a card game is carried out to the cold...
生命是由“年”来衡量的。玩游戏的时候我们会依分秒倒数计时;生产力的计量我们一般按月或者季度算。
Lives are measured in years. We count down the minutes and seconds in a game and measure our productivity by months and quarters.
无论是通过艺术、音乐、娱乐或者游戏,你都有天赋产生创造性观点,从而为当下环境注入新的生命活力。
Whether through art, music, entertainment, or games, you have a gift of creative vision that breathes new life into situations.
想象生命是一场不停丢掷五个球于空中的游戏。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.
这个系统有一点非常好,即其设计成能够很容易进行扩展——这点对于一个会有经由补丁和资料片提供很长的生命周期的游戏来说非常重要。
One nice thing about the system is that it's also designed to be easily expandable - an important consideration when building a game likely to have a long lifespan through patches and expansions.
作为该组件创建动态过程模型的应用实例,使用VBA创建了经典的“生命游戏”的元胞自动机模型。
The classical "life game" of cellular automaton is implemented under VBA environment as an application example of using DynamicGC components to build spatial dynamic model.
作为该组件创建动态过程模型的应用实例,使用VBA创建了经典的“生命游戏”的元胞自动机模型。
The classical "life game" of cellular automaton is implemented under VBA environment as an application example of using DynamicGC components to build spatial dynamic model.
应用推荐