中心同时成立了同伴支持团体帮助人们应对他们的疾病，并让生活方式更健康。
The center also has created peer support groups to help people manage their disease and make healthier lifestyle changes.
对我来说，‘正确生活’就是101键盘，QWERTY，以电脑为媒介中心的生活方式。
For me, right-living is the 101-key, QWERTY, computercentric mediated lifestyle.
因此进入加利欧就像进入了一个小型博物馆，你能感受到无限的创造力在朝你涌来，在华盛顿的中心亦能感受到西班牙的生活方式。
So going into Jaleo is to enter a little museum of overflowing creativity, with pieces of great aesthetic quality that reflect the "Spanish way of life" in the heart of Washington.
为了符合艺术家的需要和兴趣中心，两位建筑师设想了一种内部设计，使用仿古典家具，让人联想起传统生活方式。
To meet the needs and the the artists' centers of interest, the architects imagined an interior design that would take back the themes and the vocabulary of traditional furniture or way of life.
我以饮食为中心，以时间为线索，通过丽江不同的生活方式来进行对比，来展示现代中国人的不同的生活。
To my diet for the center to the time for clues, through Lijiang different way of life for comparison, to show the different modern Chinese life.
中国疾病预防控制中心副主任梁晓峰说，现代人久坐不动的生活方式也导致中国糖尿病患病率大幅增长。
Liang Xiaofeng, deputy chief of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said a modern sedentary lifestyle contributed to the sharp rise in diabetes in China.
六个“标志性的”塔楼位于基地的中心位置，迎合该地区对艺术、文化和健康重视的生活方式。
Six 'iconic' towers are positioned at the center of the site, catering to lifestyles that place an emphasis on art, culture, and health.
在慧俪轻体减肥中心，你将会彻底理解到所有与饮食和生活方式选择的知识。
With Weight Watchers, you will completely relearn everything you know about eating and about your lifestyle choices.
文化的中心意思是表征不同历史的人类群体的生活方式、工具、符号、习俗和信仰等。
The central meaning of culture is to show life style, tools, symbols, habits and beliefs of mankind of different age.
目标市场主要是积极的人与环境问题和健康的关注谁生活在城市中心，再加上生活的人谁游牧的生活方式。
The target market is mainly composed of active people with environmental concerns and health concerns who live in urban centres , plus people who live nomadic lifestyles.
公司生活方式工作室专注于通过建筑和室内设计项目，以房地产和工程管理事务为中心的建筑开发。
The lifestyle studio concentrates on building development with a focus on real estate and construction management issues through architecture and interior architecture projects.
我们近40年在南加州冲浪滑冰中心和使我们作出的各种鞋类，服装和配件最适合的男孩与女孩的客货车的生活方式。
Our nearly 40 years at the center of Southern California skate and surf allow us make a variety of footwear, apparel and accessories that fit the Vans lifestyle for both guys and girls.
这项大型诊所，为社会创造了将添加为在东爪哇泗水市的商业中心价值的新的生活方式。
This large scale clinic creates new lifestyle for society which will add value for Surabaya city as a commercial center in East Java.
丈夫和妻子两人谁有一个健康和自我中心，在加利福尼亚州说的秘密，身体健康，在于改变你的饮食和生活方式。
The husband and wife duo who have a Wellness and Selfcare Centre in California say that the secret to good health lies in changing your diet and lifestyle.
我们的目标就是提倡一种全身心地放松、美丽以及和谐，所以，如果您要为您的家人和事业充足精力、激发热情、振作精神的话，请来到我们的水疗中心开始Le Spa式的生活方式吧！
Our goal is total relaxation, beauty and wellness, so you are ready to return to your family and to your business re-energized, revitalized, refreshed. Le Spa, it is a way of life.
城市成为社会生活的中心，人们的思想观念和生活方式发生变化。
The city became a center of social life, people's ideological conception and lifestyle change.
逛购物中心也成为菲律宾人的一种生活方式。
逛购物中心也成为菲律宾人的一种生活方式。
应用推荐