那就是我毅然决然决定要改变我的生活重新开始。
That's how I suddenIy decided to change my life, to start a fresh.
渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew .
假如生活重新开始，我的爱人依然是一条风雨的长途，依然不知疲倦的奔走？让我们紧紧地拉住手！
If life began again, my love is still a long distance of the wind and rain, still tireless running? Let us tightly pull stop!
既愤怒又伤心，我抛下了原来的整个生活重新开始——到了新的地方，有了新的工作，过了两年后，也开始寻找新的爱情。
Outraged and heartbroken, I left my old life behind and started over - new place, new job, and, after a couple of years, searching for my own new love.
他决心从事业失败中爬起来，重新开始新的生活。
He was determined to build a new life out of the ruins of his career.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
如果可以重新开始，你希望改变你生活中的哪些部分？
What would you like to change in your life if you can do all over again?
我认为有几个关键方面可以帮助人们重新开始真正享受生活，并充分把握这个星球给他们的机遇。
I think there are some key aspects which can help people start to really enjoy life again, and make the most of the opportunities on this planet.
世界消融净尽，同时也打消了生活会在每天早上重新开始的幻想。
The world had melted away, taking with it the illusion that life begins again each morning.
我要重新开始生活。
我们很高兴看到乔治又可以重新开始生活，”她说。
“We were happy he was taking on life again, ” Ms. Scillieri said.
重新在一个城镇安家，最大的一个担心就是要重新开始你的社交生活，尤其是新的目的地没有一个熟人的情况下是如此。
One of the biggest fears about relocating to another town or city is having to start your social life again, especially if you don't know anyone in your new destination.
迈克尔杰克逊去年六月的突然离世不仅让人们重新开始关注他留下的音乐，也让人对他异乎寻常的生活方式充满好奇。
The pop icon's death last June not only ignited waves of new and rekindled interest in his musical legacy, but posed dozens of questions about his bizarre lifestyle.
舍尔博士对她进行了四个月的治疗，之后她便能重新开始更正常一些的生活。
After 16 weeks of a treatment developed by Dr. Shear, she was able to resume a more normal life.
今天的你有机会重新开始生活。
忘记过去，忘记昨天。今天的你有机会重新开始生活。
Forget the past. Forget yesterday. Today you have the opportunity to begin anew.
她进一步说到 "但是对于大多数人来说他们能够从事的只是一些低报酬的、临时的和短期的工作通常他们很快就会重新开始依靠救济金生活."
But for a lot of people, the jobs they have been going into have been low-paid, casual and short-term, and often they are back on to benefits very quickly.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
我们虽不是模范父母，不是兄弟，不是配偶，甚至不是朋友，但让我们重新开始生活并不算晚。
We may not be the model parent, sibling, spouse, or friend but it’s not too late to start over.
在书里面你会学到如何重新开始新的关于促进长期健康的平衡膳食的生活方式。
Inside you will learn how to jumpstart your way into a lifestyle of balanced eating that promotes long term health.
在日本，接下来人们关心的是对死者的悼念以及重新开始生活。
In Japan, the focus will be on honoring the dead, and moving on with life.
所以，她搬到伦敦，接受新的教育，重新开始新的生活。
So she moved to London, made a fresh start, and pursued her education.
这些课程会帮助你停止承担过多的工作，并且使你采取现实的、经过检验的方法来重新开始你的生活。
The course will help you stop overextending yourself and start living your best life using practical and proven methods that make sense.
五角大楼文件发布后，埃尔斯·伯格失去了很多朋友，不得不重新开始生活。
After the release of the Pentagon Papers, Mr Ellsberg lost many friends and had to start a new life.
现在我觉得自己可以开始新的生活，一切可以重新开始了。
Now I feel I can have a new life and start all over again, " said Mr Fujii.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
应用推荐