从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
他用尽一切办法去阻止我们的计划。
布朗用尽一切办法想赶走斯蒂尔曼，但都没成功。
Brown tried all ways to get rid of Steelman, but he couldn't do it.
布朗用尽一切办法想赶走斯蒂尔曼，但都没成功。
Brown tried all ways to get rid of Steelman, but he couldn't do it. One day Brown said to Steelman.
她已打定主意用尽一切办法与巴里约会。
She had decided to use any means possible to get a date with Barry.
他们都在用尽一切办法来确保自己利益的实现。
They are doing what they can to advance their own interests.
美联储不能允许市场运行良好，他们用尽一切办法破坏。
The feds couldn't leave well enough alone. They fought this correction with everything they had.
你用尽一切办法，也不能打动我的心，叫我接受你的求婚。
You could not have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it.
他们的拖欠率几乎为零，因为借款人会用尽一切办法去还钱。
Their default rates hover around zero, because the borrowers will do just about anything to pay back their debts.
（法国作家）：思想上的缺陷和弱点正如身体上的创伤，就算用尽一切办法将其治愈，仍然会留下疤痕。
The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind.
现在，你真的决定将要去邮轮上工作吗？那么就用尽一切办法去做你想做的。最后，我想对所有的申请人说声-祝你好运！
Now, should you be really determined to work onboard a cruise ship? then go ahead by all means. At last, to all the future applicants I say - good luck! ! !
麦卡特的妈妈用尽一切办法来提高他的书法水平，甚至还带他去看医生，可是这个小青年却对自己的特殊状况不以为然，甚至有些享受。
McCarter's mother tried everything to help him improve his penmanship, including therapy, but the teenager likes his special status.
不久前我想看电视，但我用尽一切办法也无法打开它。30分钟后我妈妈出现了，她经过我身边时对我说“你插电源了吗？”
Not long ago I wanted to watch TV, but it wouldn't turn on, so I did everything I could to start it. 30 minutes later my mum shows up and, passing by, says to me "did you try plugging it in?"
他们为改善局面用尽了一切办法。
They tried everything they possibly could to improve the situation.
在过去的五个多月，阿塞洛的管理层用尽了一切办法阻止与米塔尔的合并。
Over the past 5 months Arcelor's management have done everything they can to prevent a deal with Mittal Steel going ahead.
为了找丢失的孩子，他们用尽了一切办法。
但毕竟，他们是减肥手术病人，为了减肥已用尽了一切办法。
After all, they are weight loss surgery patients, and have gone to extremes to lose weight.
用尽了一切办法来帮助这两家工厂赶上其它工厂。
Every means has been tried to help the two works to catch up with others.
我们用尽了一切办法，但都没成功。
我们用尽了一切办法，但都没成功。
应用推荐