该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
请寄给我们春季用的衬料新品种样品，库存或现生产中的布料均可。
You might also send me patterns of any new linings in stock or on the looms， for the spring.
此用例代表由客户服务代表执行的人员活动，该代表将解决库存问题。
This use case represents a Human Activity performed by a customer service representative who resolves issues of stock availability.
沃尔玛计划用这些数据重新安排货品展示并进一步控制库存。
Walmart plans to use this data to reorganize displays and further control inventory.
增长的极限模型一张用各种“库存”与“流”编结而成、给人深刻印象的网。
The Limits to Growth model is woven out of an impressive web of "stocks" and "flows."
请寄给我们春季用的衬料新品种样品，库存或现生产中的布料均可。
You might also send me patterns of any new linings in stock or on the looms, for the spring.
同样的，要实现确定供应商库存交付准确性用例，我们需要从StoreOrders和Logistics数据库中抽取数据。
Similarly, to implement the Determine Supplier Stock Delivery Accuracy use case we need to extract data from the Store Orders and Logistics databases.
要实现分析商店内的库存周转率用例，我们需要确定遗留源系统，在此情况下，是图3中的StoreSales数据库。
To implement the Analyze Stock Turnover Rates for a Store Department use case we need to identify the legacy source systems, in this case the Store Sales database of Figure 3.
处理主数据的部分或所有应用程序用本地数据库存储这些信息，并可能同时存储非主数据。
Some or all of the applications dealing with master data have a local database storing this information and maybe non-master data.
PODS在文件服务器上存储医疗记录图像文件；它使用IBMDB 2数据库存储相应的元数据，用网络附属存储阵列存储图像文件，包括PDF和文本。
PODS stores medical record image files on file servers; it USES an IBM DB2 database to store corresponding metadata and a network attached storage array for the image files, including PDFs and text.
但如果置之不理直到最后一分种的话就好象建立一个超大的库存，然后企图用开夜车的方式度过最后的阶段。
But leaving it until the last minute would be analogous to building up an enormous inventory and then attempting to burn the midnight oil to get it through the final stage.
这个事务属性只有少许用例，并且它们主要涉及数据库存储过程。
There are only a few use cases for this transaction attribute, and they primarily involve database stored procedures.
即时制造是一种过程，它允许用减少库存和快速修正来解决质量问题，从而提高质量。
Just-in-Time manufacturing is a process allowing reduced inventory and rapid correction for quality problems, improving quality.
用数据库存储这些信息也有同样的问题。
The same is true with using databases for the storage of information.
用1 -9岁儿童的人体测量数据用来评估食品利用情况，而家庭食品库存数据则用来评定食品供应。
Anthropometric data for children aged 1-9 years were used to assess food utilization, and household food inventory data were used to assess food availability.
用一个简单的库存管理应用程序原型演示了HTML5技术，其中还包含本地部署的应用程序和本地数据库。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the HTML5 technology with a locally deployed application and a local database.
对于库存系统用例的非功能需求，RationalRequisitePro需求管理文件是以可重用资产规范(ReusableAsset Specification,RAS)资产的形式提供的。
A Rational RequisitePro requirement management file, for the non-functional requirements for the inventory use case, is available as a Reusable asset Specification (RAS) asset.
用关系数据库存储代替blog示例中的对象数据库存储也是可能的。
It is also possible to replace the object database storage used in the blog example with relational database storage.
请寄给咱们春季用的衬料新品种样品，库存或现生产中的布料均可。
You may too send me patterns of any new linings in stock or on the looms, for the spring.
用与设置商店内指定物品的最高库存限额。
当然，也有移动的无线应用，如，从移动办公到在仓库周围走动的人们用PDA更新库存，等等，都是这方面的应用。
But of course, there are also the true mobile, wireless applications, ranging from the portable office to people walking around a store with a PDA doing inventory.
在圣西蒙创造了巨大的仓库存放成船的贵重古董，全部雕花的天花板以及用巨大挂毯装饰的墙壁。
Huge warehouses were built in San Simeon to store the ship loads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries.
采纳下面的建议可以确保你不但你储藏室内健康饮食的库存，还能让你在正确的时间用正确的方式购买产品。
Follow the advice below to make sure you not only have a well-stocked pantry for healthful eating, but are buying the right products at the right time in the right way.
在存货检查之后，用一个排他网关进行书籍是否有库存的条件逻辑的判断。
After the stock is checked an exclusive gateway is used for the conditional logic of the book being in stock or not.
反之，越是不厌恶风险的人越不希望投入成本来获得信息，而是订购越多的产品，用一定量的库存来应对市场需求的不确定性。
On the contrary, the less risk-averse people are, the less they order more products, and maintain a certain amount of inventory to meet uncertainty of market demand.
包括库存现金、银行存款及周转金、零用金等，不包括已指定用途或依法律或契约受有限制者。
Consisting of cash on hand, cash in bank, revolving funds and petty cash, but cash that is either restricted to be used only for specified purposes or by regulation or contracts is excluded.
针对现代复杂战场环境下装备保障的随机性影响因素，提出用灰色预测解决装备保障中备件库存的预测问题。
Aiming at the random factors to equipment support at complex battlefield environment nowadays, introduce to use gray theory to solve the prediction of spare parts inventory during equipment support.
针对现代复杂战场环境下装备保障的随机性影响因素，提出用灰色预测解决装备保障中备件库存的预测问题。
Aiming at the random factors to equipment support at complex battlefield environment nowadays, introduce to use gray theory to solve the prediction of spare parts inventory during equipment support.
应用推荐