让人物通过扩音器或耳麦说话的工作由制作器负责。
The job of getting a character to say something through the loudspeakers or headphones is given to the producer.
我们也可以借由制作巨观的细微结构，来设计出所要的电磁反应。
We can also engineer electromagnetic response by creating tiny but macroscopic structures.
这个网络游戏的质量由制作团体的综合水平以及游戏的运营情况决定。
The quality of this game is determined by the general level of its produce team and the operational activities of its provider.
介绍了一种新颖的磁性传感器阵列，它由制作在硅板上的MOS霍尔器件和控制单元构成。
This paper proposed a kind of novel micro magnetic sensor array based on a so-called MOS hall element, which is a MOS device in fact, but works as a hall element.
腌菜的风味主要是由制作腌菜的各种原料的风味物质及其发酵后产生的风味物质共同作用所形成。
The flavor of pickled vegetable mainly consist of the flavor substance of all kinds of raw materials and the fermentation production.
它是由弗兰基自己编写、导演、剪辑和制作的。
It is written, directed, edited, and produced by Frankie himself.
那把椅子是由轻质尼龙制作的。
团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。
The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
它也是由腓尼基人雕刻的，并且同样的技艺被用于制作更为珍贵的象牙制品。
It was also carved by the Phoenicians, and the same skil1 was adapted to even more precious work in ivory.
各种各样的文件表明，某些货物曾经是由家庭成员负责制作的，后来由熟练的工匠制作。
A variety of documentation indicates that certain goods, once made by a family member as one of many duties, were later made by skilled artisans.
日本的许多顶级动画片都是由吉卜力工作室制作的。
目前，日本历史上获利最高的15部动画电影中有8部是由吉卜力工作室制作的。
Now, eight of the fifteen most money-making cartoon films in Japanese history are made by Studio Ghibli.
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外，鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》，由罗文担任主持人，讲述了那些濒临灭绝的动物。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
另一个是由纽伦堡的汉斯·斯托普勒于1597年制作的旋转火球。
Another is a revolving arquebus, produced by Hans Stopler of Nuremberg in 1597.
2003年1月21日由约翰·格林制作的《视听工作坊(伦敦)》将其作品录音音频收录在诗歌档案中。
His recording for the Archive was made on 21 January 2003 at the Audio Workshop, London, and was produced by John Green.
另一项大类- - -由再生材料制作的混凝土，也预期每年增长8.4%。
Another large category, concrete made from recycled materials, is expected to grow 8.4% per year.
由琼斯制作的专辑《Thriller》是杰克逊最成功的作品，也是他职业生涯的巅峰。
The album Thriller, produced by Jones, became his greatest success and his career-defining achievement.
几年之前，在一份由西班牙制作的有关渔业的广播记录片中，一位船队队长告诉我他从没收到任何补贴。
A few years ago, in Spain making a radio documentary on fisheries, a skipper told me that he no longer received any subsidies.
那时有超过700家私人电台，但他们禁止制作自己的节目，必须播放由国家电台制作的新闻。
There were over 700 private stations, but they were banned from producing their own news programmes and had to take bulletins produced by state radio.
每个艺术花盆都是定制的。它们由手工制作的玻璃和无铅焊料接合而成，交付使用时，万事俱备，只欠花卉。
Each sculptural planter is made-to-order with handmade glass and lead-free solder and comes with everything you need but the plants.
但它们由石膏制作而成，而且一旦这些国家的历史关系显示告终，雕塑将被移除。
But it was made out of plaster and removed once the display of the countries' historic ties was over.
“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。
"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.
这种构造本身是由深黑色染木制作的，用黄铜铰链连接。
The frame itself is made of a dark-stained wood and connected with brass hinges.
这种构造本身是由深黑色染木制作的，用黄铜铰链连接。
The frame itself is made of a dark-stained wood and connected with brass hinges.
应用推荐