探讨国产甲基叔丁基醚（MTBE）的遗传毒性。
This study is to explore the genotoxicity of methyl tertiary buty1 ether(MTBE) produced in China.
国家艺术燃料含氧化合物，特别是地下水中甲基叔丁基醚，是。
The state of the art on fuel oxygenates, and in particular of MTBE in groundwater, is presented.
目的探讨甲基叔丁基醚(MTBE)对大鼠学习记忆能力的影响。
Objective To explore the effects of MTBE on the learning and memory ability of rats.
甲醇和异丁烯反应生产甲基叔丁基醚是目前最主要的工业化生产方法。
The synthesis route from methanol and isobutene was the most important industrial production methods.
对国内外有关甲基叔丁基醚（MTBE）毒性的研究结果作了综述。
The study results of the toxicity of methyl tertiary butyl ether (MTBE) were reviewed.
乙基叔丁基醚(etbe)是较甲基叔丁基醚(MTBE)更为优良的汽油添加剂。
Ethyl tert-butyl ether (ETBE) is another better gasoline additive than MTBE.
综述甲基叔丁基醚(MTBE)的国内外生产和供需状况以及生产工艺技术经济指标对比。
The production, supply and demand of methyl tert-butyl ether (MTBE) at home and abroad are reviewed and the techno-economic indices of production technologies are also compared in this paper.
甲基叔丁基醚(MTBE)作为一种新型的无铅汽油添加剂被广泛应用以减少含铅汽油对空气的污染。
Methyl tert-butyl ether (MTBE) is widely used as an addictive in unleaded gasoline to curb the air pollution caused by leaded gasoline.
通过甲基叔丁基醚工业塔实例，阐述了液相轴向、径向扩散系数与液相有效流速对催化精馏过程的影响。
An example was given to show the influence of the radial, axial diffusion and actual liquid velocity on the performance of an actual MTBE catalytic distillation column.
目前甲基叔丁基醚（MTBE）被广泛用作汽油添加剂，通过各种排放途径进入环境的数量不断增加。
Methyl tert-butyl ether(MTBE)is widely used as reformulated gasoline oxygenate. It is so much used that the amount of MTBE discharged into the environment is increasing continuously.
目前市场应用最广的是甲基叔丁基醚(MTBE)。由于其对地下水有污染，将逐渐退出燃料添加剂市场。
MTBE has been the most widespread additives in the present market, but it will quit this stage soon because of its pollution to underground water.
DMC的含氧量大约是甲基叔丁基醚(MTBE)的三倍，它的合成也不像MTBE那样依赖于异丁烯的产量。
DMC has about 3 times the oxygen content as methyl tert-butyl ether (MTBE) and its synthesis is not dependent upon FCU isobutylene yields like MTBE.
甲基叔丁基醚(MTBE)是一种新型的汽油添加剂，被用来提高汽油辛烷值和减少汽车尾气中有害物质的排放。
Methyl tertiary butyl ether (MTBE), a new gasoline additive, is added to gasoline as an octane enhancer and used to reduce automotive emissions.
甲基叔丁基醚(MTBE)是一种新型的汽油添加剂，常用来提高汽油辛烷值和减少汽车尾气中有害物质的排放。
Methyl tertiary butyl ether (MTBE) is a new gasoline additive used to increase gasoline octane value and decrease the exhaust of some harmful pollutants, but there is still debate on its toxicology.
以前，MTBE（甲基叔丁基醚）曾作为汽油充氧剂，但是，在2004年，人们发现它污染了地下水，所以就不再使用它了。
Previously, MTBE (methyl tertiary-butyl ether) was the oxygenate of choice, but fell out of favour in 2004 when it was found to contaminate ground water.
甲醇和叔丁醇脱水醚化合成甲基叔丁基醚由于原料相对便宜，既可以用于实验室合成，也可以推广至工业化生产；
The synthesis route from the methanol and tert-butanol was not only used in laboratory, but also extended to industrial production.
由于甲基叔丁基醚(MTBE)的污染问题以及国际油价的持续高涨，生物燃料乙醇越来越受到美国社会公众的关注。
Due to the pollution problem of MTBE, and the continuous uprising of international oil price, biological fuel ethanol has caused increasing attention of USA public.
以前广泛使用的增氧剂是甲基叔丁基醚，后来有研究发现甲基叔丁基醚会污染地下水，因此在2004年久停止使用了。
Previously, MTBE (methyl tertiary - butyl ether) was the oxygenate of choice, but fell out of favour in 2004 when it was found to contaminate ground water.
介绍了美国的甲基叔丁基醚(MTBE)生产新工艺，并将该工艺的主要技术指标与大庆石化总厂的生产工艺进行了对比。
New technology for producing MTBE in US is introduced, and a comparison between its main technical norms and those accepted in the Daqing Petrochemical Complet is also made.
高纯异丁烯制备工艺一直是人们的研究热点，甲基叔丁基醚(MTBE)裂解工艺具有传统工艺无法比拟的优势，而备受关注。
The process of high purity isobutene has been a popular study point, cracking MTBE process has the preferable advantage, which gets more and more attention.
目前铅和甲基叔丁基醚(MTBE)等添加剂被叫停，取而代之的是在汽油中添加少量酒精，这样提升辛烷水平能防止负载中引擎产生爆震。
With lead and MTBE additives now phased out, spiking petrol with a small amount of ethanol raises its octane level enough to prevent the engine from "knocking" under load.
对美国禁用甲基叔丁基醚(MTBE)趋势和全球MT BE需求动向进行了分析，介绍了禁用MTBE的替代措施，并阐述了中国现状和前景。
The American phase out MTBE and global MTBE demand trend are introduced. The alternative routes of phase out MTBE are reviewed. Our country status and prospect are also prepared.
对美国禁用甲基叔丁基醚(MTBE)趋势和全球MT BE需求动向进行了分析，介绍了禁用MTBE的替代措施，并阐述了中国现状和前景。
The American phase out MTBE and global MTBE demand trend are introduced. The alternative routes of phase out MTBE are reviewed. Our country status and prospect are also prepared.
应用推荐