对方当事人应当自收到再审申请书副本之日起十五日内提交书面意见；
The opposing party shall submit written opinions within 15 days after receiving the duplicate of the retrial petition;
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在十日内向劳动争议仲裁委员会提交答辩书。
Within ten days after receiving a copy of the written application for arbitration, a respondent shall submit a statement of defense to the labor dispute arbitration commission.
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在十日内向劳动争议仲裁委员会提交答辩书。
The respondent shall, upon receipt of the duplicate of the arbitration application, submit a statement of defense to the labor-dispute arbitration commission within 10 days.
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。
Upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed by the Arbitration Rules, submit its defence to the arbitration commission.
第三十条劳动争议仲裁委员会受理仲裁申请后，应当在五日内将仲裁申请书副本送达被申请人。
Article 30 the labor-dispute arbitration commission shall, upon acceptance of an application for arbitration, serve a duplicate of the said application on the respondent within five days.
第22条当事人申请仲裁，应当向仲裁委员会递交仲裁协议、仲裁申请书及副本。
Article 22 to apply for arbitration, a party shall submit to the arbitration commission the written arbitration agreement and a written application for arbitration together with copies thereof.
申请书填妥后，须连同学历及工作证明副本于截止申请日期或之前送交查询地址。
Completed application forms together with copies of academic qualifications and documentary proof for work experience should reach the following address on or before the closing date for application.
第二十二条当事人申请仲裁，应当向仲裁委员会递交仲裁协议、仲裁申请书及副本。
Article 22 the party applying for arbitration shall submit to an arbitration commission the arbitration agreement, an application for arbitration and copies thereof.
没有使用指定表格的申请、未填妥的申请书、逾期递交或没有夹附所需文件副本的申请书概不受理。
Applications not made in the prescribed form or which are incomplete, late or without provision of copies of the required documents will not be considered.
申请人必须随申请书付上正式的修业成绩及证书副本。
They should attach copies of their official transcript and certificates to their applications.
申请人必须随申请书付上正式的修业成绩及证书副本。
They should attach copies of their official transcript and certificates to their applications.
应用推荐