而大龄玩家对电影改编的游戏就不是那么感冒了。
它是根据同名电影改编而成。
那部电影改编于他最著名的小说之一。 。
该电影改编的作者戴维黑尔和导演斯蒂芬·戴德利。
The film adaptation was written by David Hare and directed by Stephen Daldry.
芭蕾舞剧《红色娘子军》是根据同名电影改编而成。
Ballet, Red women's detachment is based on the film with the same name.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.
张艺谋的电影改编艺术体现在各个方面，是一个复杂的整体。
Zhang Yimou's art of adaptation in film is a complicated whole which includes many aspects.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Mathesonnovel, and this is its third film adaptation.
《变形金刚3：月黑之时》与其他电影改编成的游戏都有共同的缺陷。
"Transformers 3: Black January when" and other film adaptations of the game have a common defect.
从消费者那里得到的回馈信息也显示，相对于电影改编作品，他们更喜欢原创作品。
Feedback from customers also showed that they preferred such titles to film tie-ins.
该部小说有多个电影改编版本，最新一次重回好莱坞的是2005年，由汤姆·克鲁斯主演。
Despite older movie versions, this one made it back into Hollywood recently in a 2005 remake starring Tom Cruise.
文学作品的电影改编是电影作品的一个重要途径和来源，是电影创作由来已久的传统。
The literary work movie reorganization is an important way for movie to originate, it is also a long-standing tradition for the movie creation.
另外现代声像传播媒介的优势地位日益明显，打破了传统从小说到电影改编的单向流程。
Moreover advantage of modern electronic media becomes more and more obvious, breaking the traditional film adaptation comes from small one-way process.
电影与文学的关系是一个实践性很强的美学课题，其实践性就体现在文学作品的电影改编上。
The relation of film and literature is a very practical aesthetic problem, and its practicality is embodied on film adaptation.
请听艾米和艾拉关于《简·爱》的谈话，看看是哪些因素造就了如此优秀的同名电影改编巨作。
Hear Amy and Ella talk about Jane Eyre and what makes a good movie adaptation of a novel.
我不禁好奇他是否在苦苦思量关于电影改编本身或是梦想或是量子物理叙事相关的一些奥妙之处。
I begin to wonder if he's mulling some deeply esoteric point about the nature of film adaptation or dreams or the quantum physics of narrative.
最后，本文在分析电影改编关键元素的基础上，对德库拉形象所代表的现代吸血鬼文化进行阐释。
In the end, this paper gives a clear explanation of the Vampire culture on the basis of the analyzing of the key elements in the adaptions.
1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
张艺谋的电影改编和他的改编电影对张艺谋自身、中国电影以及中国文学都具有很重要的价值和意义。
Zhang Yimou's adaptation in film and the films he adapted from literature are very important to Zhang Yimou himself, the film of China and the literature of China.
张艺谋是改编片导演中相对比较成功的一位，因此，研究张艺谋的电影改编就具有了比较重要的意义。
Zhang Yimou is one of the successful directors who adapt literature for films. So, it has great significance to do some study on his art of adaptation in film.
金酸莓奖主办方表示，《最后的气宗》根据动画电视剧改编，原漫画作品的部分年轻观众对电影改编很不满。
Organizers of the "awards" noted the film was based on an animated television show, and some young viewers of the cartoon were unhappy with the movie adaptation.
金酸莓奖主办方表示，《最后的气宗》根据动画电视剧改编，原漫画作品的部分年轻观众对电影改编很不满。
Organizers of the "awards" noted the film was based on an animated television show, and some young viewers of the cartoon were unhappy with the movie adaptation。
年轻人要是真想成为作家，研究一下怀特给出版商、读者、电影改编人和埃里奇的信算什么，他还可以做得比这多得多。
A young person who aspires to create and to maintain an authorial identity could do worse than to study White's letters to publishers, readers, movie people and Elledge.
电影和文学是两种不同的媒介，电影和文学又是两种不同的艺术，然而二者通过电影改编巧妙地结合在一起。
Although movies and literature are two different kinds of media, and two sorts of arts as well, they are combined together skillfully by the tie of movie adaptation.
独家新闻：搞笑的前流行音乐电视导演，冈瑞一定会带给我们些不一样的感觉，根据1930年代的超级英雄类电影改编。
The Scoop: Playful former pop music video director, Gondry is sure to add a fanciful twist to the big-screen adaptation of this 1930s masked superhero.
张艺谋在电影改编上取得了不俗的成绩，虽然他的改编并不是完美无瑕，但他仍然可以称得上是一位成功的电影改编者。
Zhang Yimou has got great achievements in film adaptation. Although his adaptation is not perfectly satisfactory, Zhang Yimou can be considered as a successful film adaptor.
这部电影改编于布莱恩·巴罗的同名小说，他说，FBI追捕被誉为“全民公敌”的迪林格及其同伙的事件已成为了“全国性的肥皂剧”。
The new film is based on a book of the same name by Bryan Burrough, who says the FBI's pursuit of Dillinger and co - who all earned the title "public enemies" - became a "national soap opera".
2010年以来，迪士尼连续推出了三部从之前的动画电影改编的真人电影：《爱丽丝梦游仙境》、《沉睡恶魔》以及《灰姑娘》。
Since 2010, Disney has released three live-action adaptations of formerly animated movies: Alice in Wonderland, Maleficent, and Cinderella.
2010年以来，迪士尼连续推出了三部从之前的动画电影改编的真人电影：《爱丽丝梦游仙境》、《沉睡恶魔》以及《灰姑娘》。
Since 2010, Disney has released three live-action adaptations of formerly animated movies: Alice in Wonderland, Maleficent, and Cinderella.
应用推荐