今晚将有大会的电视现场直播。
There'll be a live TV broadcast of the conference this evening.
我们观看了一场电视现场直播的表演。
足球比赛由电视现场直播。
就电视现场直播中如何保障安全播出、各路信号同步以及保证信号质量等问题进行探讨。
This article discusses the security broadcast, the synchronization in every input signal and how to improve the quality of singal in TV Live broadcast.
电视录像教学虽然具有形象性、真实性等特点，但互动性差，属被动教学。而将电视现场直播技术用于牙种植手术?。
The practice of live television technique not only stimulates students' learning interests, but also turns the passive education model into an interactive model with better teaching results.
近年来，随着新闻事业的蓬勃发展，各种媒体间的竞争日趋激烈，电视现场直播是最能发挥、展现电视新闻魅力的新闻报道与播出方式。
In recent years, with the prosperous development of the news business, the completion between medias are heating up. Live broadcast is the method that could best demonstrate the charm of TV news.
音乐会将通过电视和电台现场直播。
借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。
Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.
全美和世界的其他千千万万的观众则通过电视观看这一盛事的现场直播。
Millions more, around America and the world, watched the event live on television.
我们观看了《Google电视》发布会-整个办公室人挤在iMac周围观看现场直播。
We watched the [Google TV] announcement - the whole office crowded around the iMac to watch it live.
我们观看了《Google电视》发布会 -整个办公室人挤在iMac周围观看现场直播。
We watched the [Google TV] announcement —the whole office crowded around the iMac to watch it live.
奥巴马的演讲只通过一家有线电视频道在有限的范围内现场直播。
Mr Obama's speech was broadcast live by only one cable TV channel with limited reach.
我在电台和电视上当嘉宾，到处演讲，去年我们还用摄像机对考古现场的工作进行全天候在线现场直播。
I appear on radio and TV, give lectures, and last year we broadcasted a live feed with cameras showing our fieldwork online, around the clock.
警方在周二时称，被劫持的大巴内部安装了一台电视，劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。
Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.
不论是在菲律宾还是其他地方，对于坐在电视机前收看劫持现场直播的数百万观众来说，营救队伍显然在训练和装备上存在不足。
It was obvious to millions in the Philippines and beyond, watching the drama unfold live on television, that the rescue squad lacked training and equipment.
默多克在星期四的电视直播中表态说：“天哪，我现在不知道该说些什么好，我感觉浑身不舒服，这可是现场直播呀，真是要疯了，疯了，疯了！”
"Oh my God, I don't know what to say right now. I'm feeling a bit sick about this, " Murdoch said during Tuesday's broadcast.
第一个来自现场直播的电视节目生产者。
The first is from a producer of a leading current-events TV show.
这是1975年他第一次在电视喜剧节目《SaturdayNightLive》《周六晚现场直播》中表演的节目。
He performed it in nineteen seventy-five on the first broadcast of the television comedy show "Saturday Night Live."
国家电视台在2004年9月28日的时候对此进行了现场直播。
State television began live broadcasts of the Sept. 28 celebration in 2004;
第51届格莱美音乐奖颁奖盛典将于2009年2月8日(北京时间2月9日)在洛杉矶的斯台普斯中心举行，届时美国CBS电视台会现场直播。
The 51st Annual Grammy Awards will be held Feb. 8, 2009 at Staples Center in Los Angeles and again broadcast on CBS.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2,000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.
这场音乐会将在电视上现场直播。
学院奖的颁奖典礼的现场直播信号覆盖美国全境(包括阿拉斯加和夏威夷)、加拿大、英国以及世界其他国家和地区数以百万计的电视观众[27]。
The Academy Awards is televised live across the United States (excluding Alaska and Hawaii), Canada, the United Kingdom, and gathers millions of viewers elsewhere throughout the world. [27].
象奥运会这样重大活动的现场直播工作需要有技术先进、性能可靠的移动电视转播车提供服务。
On-site live TV broadcasting of important events like Olympic Games, etc. requests sophisticated and reliable mobile TV relay stations.
象奥运会这样重大活动的现场直播工作需要有技术先进、性能可靠的移动电视转播车提供服务。
On-site live TV broadcasting of important events like Olympic Games, etc. requests sophisticated and reliable mobile TV relay stations.
应用推荐