主流的男女平等主义者们对这些问题没有作出回应，也没有表现出自己应该的活跃。
Mainstream feminists really have not been responding to these issues or active on them the way they should be.
十年以来，如此的男女平等主义者如杰梅恩格瑞尔已经支持纠正C字，在一种类似收回那晚的方式。
For decades, such feminists as Germaine Greer have advocated reclaiming the C word, in a take-back-the-night kind of way.
我最喜欢举的例子是早期男女平等主义群体的一个宣言：当男人形容女人的美丽为自然法则时，他们是“物化”了女人。
A favorite example of mine is the old feminist declaration that men “objectify” women when they respond to female beauty as nature decrees.
威尔金斯同样挑剔，弗兰克林的这位同事不喜欢她这个男女平等主义者的姿态。
Wilkins, a colleague of Franklin's who disliked her feminist attitudes, was equally critical.
“我对我的男女平等主义者姐妹们持批评态度，”DonnaHughes说，她是罗得岛大学的妇女问题研究教授，非法交易研究专家。
"I'm critical of my sister feminists," says Donna Hughes, a professor of women's studies at the University of Rhode Island and an expert on trafficking.
典雅的往往是时尚的。一些男女平等主义者当然会大吃一惊，但绝大部分女士肯定赞许这个姿态。
Classics are always fashionable. Some feminists would certainly have a fit, but most women will definitely value the gesture.
有趣的是，受访者中，男女平等主义者比他人更能从中察觉出性别歧视现象。
The overall perception of Americans is that we have finally reached workplace gender equality, that women's job opportunities are equal to men's.
真正的男女平等主义者能告诉您唯一的方式保证平等是通过遗传工程。
Real feminists can tell you that the only way to ensure equality is through genetic engineering.
真正的男女平等主义者能告诉您唯一的方式保证平等是通过遗传工程。
Real feminists can tell you that the only way to ensure equality is through genetic engineering.
应用推荐