美国疾病控制及预防中心，国家卫生统计中心，2003。
Centers for Disease Control, National Center for Health Statistics, United States, 2003.
隶属于美国疾病控制及预防中心的美国免疫实践咨询委员会（ACIP）给予其支持。
The recommendation comes from the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), part of the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制及预防中心刚刚发表了一份报告，结果是美国人比起加拿大人胖了不止一星半点。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention just put out a report that shows it's not even close.
疾病控制及预防中心专家同时表示，今年五月的致病季节性流感病毒比通常预计的多，其具体原因还不清楚。
The CDC said more seasonal flu viruses were making people sick than would normally be expected for May, and the reasons were not clear.
在浴室中，牙刷架也会成为细菌的乐园；美国疾病控制及预防中心建议，如果你们使用同一个牙刷架，不要让牙刷彼此接触。
In the bathroom, the family toothbrush holder can also harbor bacteria; if you have to all share the same one, don't allow the brushes to touch each other, the CDC recommends.
疾病控制及预防中心母乳喂养报告的主要撰写者、流行病学家西莱斯特·菲利普博士在接受电话采访时说：“我们在这方面进步很大。”
"We've made quite a bit of progress, " CDC epidemiologist Dr. Celeste Philip, lead author of a CDC report on breast-feeding, said in a telephone interview.
疾病控制及预防中心网站CDC.gov提供有关防止家里细菌传播，如何正确洗手，流感疫苗的重要性和其他防病的免疫措施等信息。
The CDC.gov Web site offers information on keeping germs at bay in the home, how to wash your hands correctly, and the importance of flu vaccines and other immunizations in preventing disease.
同时，疾病预防和控制中心提供了定期更新猪流感病例及相关信息的网站。
Meanwhile, the Centers for Disease Control and Prevention provides regular updates on swine flu cases and other information on its Web site.
疾病控制和预防中心报道指出，在1968年到2006年间，煤矿工人所患的尘肺病导致了28912人死亡，这些人年龄都在25岁及25岁以上。
The Centers for Disease Control and Prevention report that between 1968 and 2006, coal worker's pneumoconiosis was the cause of death for 28, 912 people aged 25 and older.
据美国疾病预防控制中心(Centersfor Disease Controland Prevention)的调查，孤独症及相关障碍每年会影响约一百五十分之一的婴儿。
According to the Centers for Disease Control and Prevention, autism and related disorders affect about one out of every 150 babies born each year.
据疾病预防控制中心报道，大约242位被研究者出现副作用，包括注射部位疼痛，发烧及恶心。
About 242 of those who were studied reported side effects, including soreness at the injection site, fever and nausea, according to the CDC.
“乘坐飞机、轿车、巴士及火车旅行多于四小时以上者均有风险罹患血栓，”疾病控制与预防中心称。
"Anyone traveling more than four hours, whether by air, car, bus, or train, can be at risk for blood clots," according to the Centers for Disease Control and Prevention.
目的探讨经历2003和2004年SARS疫情及2004年禽流感疫情带给疾病预防控制中心健康教育工作的挑战和工作特色。
Objective To investigate the epidemic situation of SARS and the avian influenza 2003~2004, the promotion of health education and the control and prevention measures of the diseases.
美国心脏病协会及疾病预防控制中心建议C -反应蛋白可以用来评估心血管疾病风险。
The American Heart Association and Centers for disease Control and Prevention now recommend that C-reactive protein levels be used to further evaluate cardiovascular disease risk.
环保性：通过北京市疾病预防控制中心及国家建筑材料工业放射性及有害物质监督检测达到绿色环保产品标准。
Green: through the Beijing Disease Prevention and Control Center and the national industrial radioactive materials and hazardous material detection monitoring products to green standards.
环保性：通过北京市疾病预防控制中心及国家建筑材料工业放射性及有害物质监督检测达到绿色环保产品标准。
Green: through the Beijing Disease Prevention and Control Center and the national industrial radioactive materials and hazardous material detection monitoring products to green standards.
应用推荐