疾病预防控制中心，亚特兰大，美国。
检测由北京中国疾病预防控制中心进行。
Testing was conducted by the Chinese Centre for Disease Control and Prevention in Beijing.
其中10例已经美国亚特兰大疾病预防控制中心实验室确认。
Ten of these cases have been laboratory confirmed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, USA.
唯有美国疾病预防控制中心的流行病学家戴维·威廉姆森例外。
David Williamson, an epidemiologist at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), was the lone exception.
疾病预防控制中心的科学家专门针对高氯酸盐对配方奶进行了检测。
Scientists at the Centers for Disease Control and Prevention tested the formula for the presence of perchlorate, a chemical used as the main ingredient in solid rocket fuel.
了解更过关于这一主题的信息可登陆疾病预防控制中心网站。
Further information on this topic can be found on the CDC website.
在这其中有五名是孕妇，疾病预防控制中心上周对此发出警告。
Five were pregnant women — something the CDC also cautioned about last week.
疾病预防控制中心称病原菌的抗生素抗性是他们最担心的问题。
The Centers for Disease Control and Prevention calls antibiotic resistance one of its top concerns.
一系列伙伴，包括联合国儿童基金会和欧洲疾病预防控制中心，支持这一事件。
A range of partners, including the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), supports this event.
美国亚特兰大的疾病预防控制中心特殊病原体分部和安哥拉罗安达的现场试验室。
Centers for Disease Control and Prevention, Special Pathogen Branch, Atlanta, USA and field laboratory in Luanda, Angola.
美国疾病预防控制中心的这次研究是建立在2007年年底的家庭电话调查的基础上。
The Centers for Disease Control and Prevention based the study on household telephone surveys in late 2007.
全国疾病预防控制中心的数据显示:吸烟和抑郁之间看起来有很密切的关系。
The relationship between smoking and depression appears to be remarkably strong, according to data from the CDC's National Center for Health Statistics (NCHS).
其次，疾病预防控制中心发出正式警告说，他们从来没有证实这些所谓的报告。
Secondly, the CDC issued official warnings stating they had never confirmed these alleged reports.
根据疾病预防控制中心的一份旨在控烟的报告中的说法，平均一盒烟的税收是一点一八美元。
The median tax on a pack of cigarettes is $1.18, according to a report from the Centers for Disease Control and Prevention on states' efforts to combat tobacco.
疾病预防控制中心官员称，该病毒具有独特的综合基因片段以前从未见过的人或猪。
CDC officials described the virus as having a unique combination of gene segments not seen before in people or pigs.
本次活动得到福建省疾病预防控制中心与爱白教育文化中心的支持，一并表示感谢。
Great thanks to the support from fujian CDC and aibai education and culture center towards this activity.
这样做可以减少抗生素耐药，自1995年来，这也是疾病预防控制中心的主要目标。
They lead to less antibiotic resistance, a major goal of the Centers for Disease Control and Prevention since 1995.
根据美国疾病预防控制中心，这就是为什么你需要保护自己，并采取措施避免感染他人。
According to the US centers for disease control and prevention, this is why you need to protect yourself and take steps to avoid infecting others.
在大流行开始时，美国疾病预防控制中心的资料显示，此新病毒对奥斯他韦和扎那米韦具有敏感性。
At the start of the pandemic, data from the Centers for Disease Control and Prevention (USA) showed that the new virus was sensitive to oseltamivir and zanamivir.
1993年，位于乔治亚州亚特兰大的美国疾病预防控制中心回顾了230179例疑似艾滋病病例。
In 1993, the US Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, reviewed 230,179 cases of AIDS-like illness.
据美国疾病预防控制中心统计，每年大约有9.4万人患有严重的MRSA感染，其中1.9万人死亡。
In America the Centres for Disease Control and Prevention says that around 94,000 people get serious MRSA infections each year and 19,000 of them die.
为了抵制猪流感，全国卫生研究所的疾病咨询热线和疾病预防控制中心监测系统本周有可能中断。
National Institute of Health's disease hotlines and CDC surveillance will likely be stopped so try not to catch swine flu this weekend.
现在监测健康信息和搜寻疾病预防控制中心和世界卫生组织在网站上最新信息。这是一个好主意。
For now it's a good idea to monitor the health information and updates posted on the Web sites of CDC and the World health Organization.
据疾病预防控制中心报道，大约242位被研究者出现副作用，包括注射部位疼痛，发烧及恶心。
About 242 of those who were studied reported side effects, including soreness at the injection site, fever and nausea, according to the CDC.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
应尼日利亚联邦卫生部的请求，美国疾病预防控制中心派出了一个应对小组，协助调查这一疾病暴发事件。
At the request of the Nigerian Federal Ministry of Health, the United States Centers for Disease Control (US CDC) deployed a response team to assist in investigating this outbreak.
这可能是全新的，或可能已出现了一会儿，才发现现在通过改进测试和监督，疾病预防控制中心官员说。
It may be completely new, or it may have been around for a while and was only detected now through improved testing and surveillance, CDC officials said.
这可能是全新的，或可能已出现了一会儿，才发现现在通过改进测试和监督，疾病预防控制中心官员说。
It may be completely new, or it may have been around for a while and was only detected now through improved testing and surveillance, CDC officials said.
应用推荐