他们中间的大约有1%的人携有非常广泛和强效的抗hiv病毒中和抗体。
About one percent of the individuals had extremely broad and potent neutralizing antibodies against HIV.
研究者发现生于1918年前的人更容易产生能中和猪流感病毒的抗体。
The researchers also analyzed samples collected from humans, and found that those born before 1918 were more likely to produce antibodies capable of neutralizing the swine flu virus.
研究人员在粘附和中和病毒过程中，冻住其中一个抗体，通过所谓X射线结晶学的过程得到原子水平的图像。
The researchers froze one of the antibodies in the process of attaching to and neutralizing the virus, getting an atomic-level image in a process called X-ray crystallography.
Brown指出，一个可能的原因是虽然抗体不能完全中和病毒，但是仍然起部分保护作用。
One possible explanation is that antibodies that are not able to fully neutralize a virus can nevertheless offer some protection against infection, Brown says.
这些广泛中和的抗体键合在病毒四个位点之一。
These broadly neutralizing antibodies bind to one of four sites on the virus.
变化在病毒的外部蛋白质中产生，它是中和抗体的目标。
The changes occur in the outer protein of the virus, the target of neutralizing antibodies.
但是，2010年7月，他在《科学》杂志上发表报告称，其研究小组已发现几种效果更强的稀有抗体，其中最强的抗体能攻击或中和90%的病毒变体。
But, in July 2010, Dr. Nabel reported in the journal Science that his team had identified several rare, broad-acting antibodies, the most powerful of which could attack or neutralize 90% of strains.
有些感染HIV许多年的人开始产生能中和广域病毒株的抗体。
Some people who have been infected with HIV for several years begin to make antibodies that can neutralize a wide range of virus strains.
大多数中和抗体识别血凝素，这是主要表面糖蛋白的流感病毒。
Most neutralizing antibodies recognize hemagglutinin , which is the major surface glycoprotein of influenza viruses.
科学家发现VRC01和VRC02比已知的该病毒抗体具有更强大全面的针对HIV毒株的中和作用。
The scientists found that VRC01 and VRC02 neutralize more HIV strains with greater overall strength than previously known antibodies to the virus.
病毒中和试验为国际贸易替代诊断方法，补体结合试验为常用的血清抗体调查和回顾性诊断方法，PCR方法可快速、特异、敏感的诊断本病。
Virus neutralization tests are an alternative method in the world trade. Complement fixation tests are a common serum antibody diagnose and survey method. PCR can diagnose the disease quickly.
目的寻找可能存在的抗丙型肝炎病毒（HCV）感染的中和抗体。
Objective To find neutralizing antibody candidates against hepatitis C virus (HCV) infection.
接种免疫后，肥胖小鼠抗体水平较低包括较低的中和抗体水平同时肥胖小鼠的病毒载量较高。
Following vaccination, the obese mice had lower antibody levels, including lower levels of neutralizing antibodies, and higher levels of the virus.
新近的研究显示了一个广泛中和的HIV抗体实际是怎样用部分多糖外壳去键合病毒的。
Newly published research reveals how one broadly neutralizing HIV antibody actually USES part of the sugary cloak to help bind to the virus.
结果表明，用此融合蛋白的包涵体免疫豚鼠能诱导产生中和抗体，并对病毒的攻击提供免疫保护。
The results showed that the fusion protein can yield antibodies with high neutralizing activity as well as provide protection against challenge with virulent virus.
报告说：“该村93户家庭的351名参加检测的对象尽管与怀疑感染H5N1的家禽有过经常、直接的接触，但无一人具有抑制H5N1病毒侵染的中和抗体。”
"Despite frequent direct contact with poultry suspected of having H5N1 infection, none of 351 participants from 93 households had neutralizing antibodies to H5N1, " the report says.
当病毒与抗血清保温后，抑制病毒与细胞的吸附能力的抗血清中应含有中和抗体。
After incubation of virus with its antiserum, the antiserum that can inhibit virus binding ability to the cells should contain neutralizing antibody.
研究人员将两种单克隆抗体按照它们的组成部分进行了分解，并将两者对病毒的锁定和中和能力加以比较。
Researchers in accordance with the two monoclonal antibodies to carry out their part of the decomposition, and both the virus and the ability to lock and to compare.
大多数人会认为如果一个人在感染了HIV病毒后携有泛中和抗体是一件好事。
Most people would think if one has broadly neutralizing antibodies after HIV infection there should be a benefit.
这些病毒也只对传播给他(她)的伴侣的抗体中和敏感。
These viruses were also uniquely sensitive to neutralization by antibody from the transmitting partner.
抗体或能中和病毒，或能活化补体系统以溶解病毒感染细胞。
The antibody can either neutralize the virus or activate the c system, which lyses virus-infected cells .
我们的新抗体现在可以说是目前可用的最好的，广泛的中和抗- HIV病毒抗体。
Our new antibody is now arguably the best of the currently available, broadly neutralizing anti-HIV antibodies.
本发明免疫猴可产生特异性中和抗体，产生的特异性中和抗体在体外实验中可使SV40病毒失去对细胞培养物的感染性。
The tested monkey can produce neutralizing antibody with singularity, and the neutralizing antibody with singularity can stop the infection of SV40virus to cell culturing matter during the test.
换句话来说，就是人体天然的抗hiv病毒的抗体在中和HIV病毒效能上比实际应有的要小许多。
In other words, is the natural human antibodies against HIV virus and HIV virus in the performance than the actual due to the small number of.
通过提高能够中和HIV病毒抗体的疗效，研究者指出NIH45 - 46g54w和其他抗体在临床试验中作为治疗药物的可能性。
By improving the efficacy of antibodies that can neutralize HIV, the researchers point to the possibility of clinical testing for NIH45-46G54W and other antibodies as therapeutic agents.
科学家对他们的血样进行甄别，从中寻找具备广泛中和能力的艾滋病病毒抗体。
Scientists on their blood samples screened from a wide range of search and the ability to have the HIV antibody.
背景和目的：慢性HCV感染过程中能够产生广泛的中和性抗体（nAbs）和多特异性的T细胞反应，但仍然不能够清除病毒。
Background & Aims: Broadly reactive neutralizing antibodies (nAbs) and multispecific T-cell responses are generated during chronic hepatitis C virus (HCV) infection and yet fail to clear the virus.
【译】甲型流感病毒的中和抗体h7n9的全病毒灭活在小鼠和非人灵长类动物的诱导。
Induction of neutralizing antibodies to influenza a virus H7N9 by inactivated whole virus in mice and nonhuman primates.
HA是流感病毒最主要的表面抗原，它能够诱导机体产生相应的中和抗体以中和病毒。
The HA is the major surface antigen of influenza virus, which can induce the production of neutralizing antibodies to neutralize the infectivity of the virus.
此外，他们还发现，尺寸大的4e10抗体的中和病毒效率低于尺寸小的4e10抗体。
In addition, they also found that large size of the 4e10 antibody and the virus is lower than the efficiency of the small size of the 4e10 antibody.
应用推荐