-
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布拉乔是个痛恨懒散的人。
Braccio was a hater of idleness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。
I hate having builders botch up repairs on my house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是痛恨出不了门。
He just hates being housebound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他多么痛恨他们！
How he hates them!
youdao
-
他对种族主义的痛恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》。
His abhorrence of racism led him to write "The Algiers Motel Incident."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
切斯特痛恨自己犯错。
Chester hated it when he made mistakes.
youdao
-
当他想到这一点时，他更加痛恨汤姆了。
He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.
youdao
-
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
youdao
-
皮勒斯痛恨那个恶婆。
Pyrrhus hated the beldam.
youdao
-
我痛恨这种粗鲁的态度。
I condemn such crude manners.
《新英汉大辞典》
-
我痛恨他的独断作风。
I resent his dictatorial manner.
《新英汉大辞典》
-
这是一个痛恨苹果的好理由吗？
Is this a good reason to hate Apple?
youdao
-
这个视频会让你痛恨骑机车的人。
This video will make you hate bikers.
youdao
-
你们其他人很快就会痛恨我们。
The rest of you will soon begin to hate us.
youdao
-
他痛恨潘多拉，但酷爱战斗。
He hates Pandora, but loves the fight.
youdao
-
我痛恨丢弃正在工作的代码。
I hate to throw away working code.
youdao
-
他们痛恨媒体，厌恶国会，诸如此类。
They hate the press, they loathe Congress, and so on.
youdao
-
这些痛恨者通常语法和拼写都不咋地。
These haters frequently have very poor grammar andspelling.
youdao
-
瞧，我真的痛恨个人问题。
Look, I really hate the personal issue.
youdao
-
商务大臣真的痛恨商务吗？
Does the business secretary really hate business?
youdao
-
每个人都痛恨自己的手机。
Everybody seemed to hate their phones.
youdao
-
讽刺的是我痛恨移动电话。
P.S. The irony is that I hate mobile phones.
youdao
-
我们痛恨错误，但错误往往教导我们最多。
We hate being wrong, and yet mistakes often teach us the most.
youdao
-
博客读者痛恨这些东西！
Blog readers hate that!
youdao
-
你痛恨苹果的封闭体系。
You hateApple's closed architecture.
youdao
-
生命如此短暂，不应浪费在你所痛恨的工作。
Life is too short to waste on a job you hate.
youdao
-
苹果痛恨者分为五类。
Apple haters fall into five overall categories.
youdao
-
你痛恨苹果的文化。
You hate Apple culture.
youdao
-
你痛恨苹果的文化。
You hate Apple culture.
youdao