事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
已经注射好了，请漱漱口，吐到痰盂中。
Now you've gotten the injection. Please wash your mouth and spit out the water into the spittoon.
不设痰盂，罚款似乎是不公平的。
桑尼，那不是罐子，那是痰盂。
有拉盖书桌和金制的痰盂…
已经注射好了，请漱漱口，吐到痰盂中。
Please wash your mouth and spit out the water into the spittoon.
痰盂？你是说，就像…？
很多痰盂的表面都装饰着彩色的花朵图案。
Many of the spittoons were decorated with colorful floral patterns.
痰盂？你是说，就像？
他嗜烟如命，以至于把黄铜质的痰盂都放在白宫。
He was such a fan of chewing tobacco that brass spittoons were installed in the White House.
不随地吐痰，要把痰吐在痰盂内，然后进行消毒。
Do not spit everywhere, should phlegmy spit inside cuspidor, undertake alexipharmic next.
后来又抱起痰盂吐。吐完又呵呵笑，笑过了又吐。
Later he took the spittoon to throw up, then laughed, afterward threw up again.
请吐到痰盂里。
接着他用鞋尖往前踢了踢痰盂，在盥洗池里洗了手。
Then he pushed the spittoon with the tip of his shoe, and went to wash his hands in the washbasin.
门后有一痰盂，内有大量血性液体，周边有滴状血迹。
Door hind has one cuspidor, there is liquid of many courage and uprightness inside, periphery has drop record bloodstain.
以前我只在小时候观看牛仔电影时，在酒吧场景里看过痰盂。
Previously I had only seen spittoons in the bar scenes of cowboy movies I watched as a child.
于是我打扫捡最重的活干，主动地把垃圾倒掉，换门口痰盂的水。
Then I am cleaned collect the most serious work to work, pour rubbish actively, change the water of doorway cuspidor.
每一次我看见痰盂，就会为那些每天都要清洗痰盂的家庭主妇悲叹。
Every time I saw a spittoon, I felt sorry for the poor housewife who had to clean it out every day.
老大指著前边摆的一排痰盂说：“输的人要喝一口那里边的东西。”
The old is pointing to in front a cuspidor that place says: "The person that lose should drink that stuff inside."
当时每个会议室必备的迎宾三件套就是：痰盂、带盖的茶杯和烟灰缸。
They were the bass note in the triumvirate of receptacles which awaited visitors in every conference room: spittoons, porcelain-lidded tea cups, and ashtrays.
何慎庵冷笑着说，将手里的香烟头用力掷在痰盂里，拿起茶杯来喝了一口。
He threw the stub of his cigarette viciously into a spittoon, then picked up a cup of tea from the table and took a sip at it.
比如，在加拿大，我小时候看到过有人在公共场所随地吐痰，或是在家里把痰吐在痰盂里。
In Canada, for instance: when I was young I saw men spitting in public areas outdoors, or in spittoons at home.
痰盂几乎和旅客一样多，如果我们当中大部分人突然要吐痰，或是集体吃起嚼烟，这些痰盂都够用了。
The spittoons were almost as numerous as travelers, so we would have been well served in the event of a sudden outbreak of mass expectoration, or a group exercise in consumption of chewing tobacco.
普洱雀巢公司内的品测中心也很小，不过首先映入我们眼帘的是放有数杯咖啡的桌子和桌子边椅子下的痰盂，这是给品测组成员准备的。
The tasting center inside the Nestle compound in Pu 'er was tiny, but the first thing we saw was a table with cups of coffee on top and spittoons next to each chair for the Nestle tasting panel.
普洱雀巢公司内的品测中心也很小，不过首先映入我们眼帘的是放有数杯咖啡的桌子和桌子边椅子下的痰盂，这是给品测组成员准备的。
The tasting center inside the Nestle compound in Pu 'er was tiny, but the first thing we saw was a table with cups of coffee on top and spittoons next to each chair for the Nestle tasting panel.
应用推荐