-
成百上千的人因为地震而无家可归。
Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake.
《牛津词典》
-
他花了几百英镑买名牌服装。
He splashed out hundreds of pounds on designer clothes.
《牛津词典》
-
有数百种不同的品牌供应。
There are hundreds of different brands on the market.
《牛津词典》
-
数以百计的人遭到解雇。
Hundreds were thrown out of work.
《牛津词典》
-
有数百种毒蜘蛛和毒蛇。
There are hundreds of poisonous spiders and snakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大风吹倒了数百棵树。
The gale blew down hundreds of trees.
《牛津词典》
-
他们骗了他几百元钱。
They chiseled him out of hundreds of dollars.
《牛津词典》
-
这只花瓶值几百元。
This vase is worth several hundred dollars.
《牛津词典》
-
有些父母过分要求子女百依百顺。
Some parents are too possessive of their children.
《牛津词典》
-
我们百无聊赖地等待顾客光临。
We were kicking our heels, waiting for some customers.
《牛津词典》
-
她对他百依百顺，像个听话的孩子。
She followed him like a submissive child.
《牛津词典》
-
该系统不是百分之百不出毛病的。
The system is not 100 per cent foolproof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干演员这一行需要百分之百的投入。
A career as an actor requires one hundred per cent commitment.
《牛津词典》
-
国王呼吁臣民百姓准备作战。
The king urged his people to prepare for war.
《牛津词典》
-
几百枚炸弹投到了这座城市。
Hundreds of bombs were dropped on the city.
《牛津词典》
-
人们担心已经死了好几百人。
Hundreds of people are feared dead.
《牛津词典》
-
你百分百肯定这是你的邻居？
Are you a hundred percent sure it's your neighbour?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事并非百分之百的成功。
The event was not an unqualified success.
《牛津词典》
-
没有任何解决方案是百分之百正确的。
No solution is incontrovertibly right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不认识他，他是百分之百的陌生人。
I don't know him—he's a perfect stranger.
《牛津词典》
-
已有两百多人死于火山喷发。
Over 200 people have been killed by volcanic eruptions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
油井向下延伸了数百英尺。
The oil well extended several hundreds of feet in depth.
《牛津词典》
-
数百吨石油溢出流入大海。
Hundreds of tons of oil spilled into the ocean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本周数百张请贴正在发出。
Hundreds of invitations are being sent out this week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业以来我感到百无聊赖。
Since losing my job I've been a vegetable.
《牛津词典》
-
上百人挤在木板道上观看。
Hundreds of people jammed the boardwalk to watch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打字很慢而且错误百出。
Her typing was slow and riddled with mistakes.
《牛津词典》
-
甲壳虫乐队–我百听不厌。
The Beatles – I never get tired of listening to them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做被子的最好材料为百分之百的高支棉。
The best material to use for quilting is 100% lightweight cotton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种习俗已数百年未变。
This practice has remained unaltered for centuries.
《牛津词典》