工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
曝光时间百分之一秒就够了。
这足以让一片没有散热设备的芯片在百分之一秒内被烧毁。
That would destroy an uncooled chip within a hundredth of a second.
一个特殊的提示是把头向后仰以增加百分之一秒的抓点时间。
A special trick is to through your head back to extend the dead-point for a couple of 1/100 of a second.
并不需要具体知道我百分之一秒的跑步时间来完成我的目标。
It doesn't get much more specific than knowing to the 100th of a second what I needed to run to meet my goal.
例如，时间间隔值以“时间单位数”（或百分之一秒数）的形式来报告。
For example, time interval values are reported as 'timeticks,' or hundredths of a second.
比赛有可能只靠百分之一秒来角逐胜负，所以选手们会尽量争取任何一点优势。
When races are decided by hundredths of a second, swimmers will try to get any advantage.
每一只蝙蝠发出一连串短脉冲的尖叫声，每一声的持续时间还不到百分之一秒。
Each bat sends out a series of screams in short pulses, each lasting less than a hundredth of a second.
古希腊裁判凭借肉眼做出判断，现在，奥运会的速度比赛必须被精确到百分之一秒。
Ancient Greek judges made their decision with the help of their eyes. Nowadays, Olympic RACES have to be timed accurately to hundredths of a second.
当得知她的成绩比第二名的银牌获得者只差百分之一秒后，她开玩笑说，她的“胳膊太短了”。
She deadpanned that her "arms are too short" after learning that she had finished just one-hundredth of a second off the silver-medal winning time.
这款由瑞士制造的三针手表提供最精确的计时功能，秒表计时功能可准确无误地测量出百分之一秒的表现。
The Swiss-made chronograph offers split-second timing - with a stopwatch that measures performance accurately to one-tenth of a second.
这款由瑞士制造的三针手表提供最精确的计时功能，秒表计时功能可准确无误地测量出百分之一秒的表现。
The Swiss-made chronograph offers split-second timing - with a stopwatch that measures performance accurately to one-tenth of a second.
应用推荐