人们对于欧洲金融稳定机制赎回主权债务的价格还存在争议，但是大部分认为该价格会向当前已然低于面值的市场价看齐。
The price at which the EFSF would pay for the debt is controversial, but most see it paying the current market price for the bonds, which is below face value.
如果塞浦路斯被添加到欧元区的紧急债务援助的账单中，至少它不会给欧洲金融稳定机制交税(EFSF)，这税是欧元区的救援资金。
If Cyprus were added to the euro zone's bail-out bill, at least it would not tax the European Financial Stability Facility (EFSF), the euro zone's rescue fund.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
所谓的欧洲金融稳定基金是临时性机制，可能从2013年起开始管理欧盟各国的国债。
The so - called ESM may govern European Union sovereign bonds from July 2013.
德国议会的下议院德国联邦议院下周关于欧元救援机制-欧洲金融稳定基金（EFSF）的投票牵涉有多大呢？
WHAT is at stake in tomorrow's vote in the Bundestag, Germany's lower house, on the European Financial Stability Facility (EFSF), a bail-out mechanism for the euro?
对希腊的许多计划都在要求议会全体投票，不仅如此，还要建立一个欧洲稳定机制，作为欧洲金融市场稳定基金的左右手。
The next package for Greece will require a full parliamentary vote, as will the creation of the European Stability Mechanism, the successor to the EFSF.
对希腊的许多计划都在要求议会全体投票，不仅如此，还要建立一个欧洲稳定机制，作为欧洲金融市场稳定基金的左右手。
The next package for Greece will require a full parliamentary vote, as will the creation of the European Stability Mechanism, the successor to the EFSF.
应用推荐