在爬山的起初几个小时里，我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱，但随着时间的推移，我感到双腿疼痛。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
并且，在到达维加斯的起初50英里I-15公路上冷得象地狱。
Also, about the first 50 miles of I-15 on the way to Vegas is cool as hell.
不管羽毛进化的起初目的是什么，总之它们又经历了上千万年的时间才承载着某支恐龙谱系开始翱翔于蓝天。
Whatever the original purpose of feathers, they were probably around for millions of years before a single lineage of dinosaurs began to use them for flight.
他的死起初并没有对我产生影响。
它起初按$23.50的价格零售。
起初，他似乎对我的问题感到意外。
起初这些会议是相互认识的一种方式。
At first the meetings were a way to get acquainted with each other.
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
起初把头疼分成若干类别是有必要的。
It is necessary initially to classify the headaches into certain types.
她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。
She took it calmly at first but under the surface was seething.
他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。
起初，他对反对自己的阴谋全不知情，还在优哉游哉。
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.
这架飞机的服役时间已经远远超过了起初的预料。
The plane has been kept in service far longer than originally intended.
这队考古学家发现了起初埋葬他骸骨的地方。
The team of archaeologists found the spot where his bones were originally interred.
一名铁路工程师的女儿，她起初有过一个流浪般的童年。
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.
这些变化是循序渐进的，起初几乎看不出来。
她的声音很低，起初他听不清她在说什么。
Her voice was so low that at first he could not make out what she said.
我猜这起初挺难的吧。
起初似乎是这样的。
“起初，他们的教会帮了忙，但你不可能永远让他们帮忙。”Andrea说。
"At first their church helped out, but you can't keep that up forever," Andrea says.
起初，狮子王被他的叔叔杀死。
至少和起初是不一样的。
起初，网站上只有一些简单的图片。
At first, there were only some simple pictures on the website.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
起初，西方的医生认为这只是另一种魔术。
At first, doctors in the West thought that this was just another kind of magic.
两位作者花了5年时间研究那344家“杰出公司”的行为，没想到起初却一无所获。
The authors spent five years studying the behaviour of their 344 "exceptional companies", only to come up at first with nothing.
我的父亲起初非常愤怒，但最终我们达成了一致的意见。
My father was very furious at first, but eventually we reached an understanding.
起初的计划是乘公交车去。
国际证券交易所起初是伦敦的一家咖啡馆。
The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
应用推荐