游览埃塞俄比亚最后一个君主海尔·塞拉西(Haile Selassie)的皇宫和最后的葬身之地，然后往北到拉利贝拉(2天巴士行程)看由坚石雕成的古代教堂。
Visit the palace and final resting-place of Ethiopia's last emperor, Haile Selassie, then head north to Lalibela (a two-day bus journey), to see its ancient churches carved into solid rock.
当时水晶灯是一种非常贵重的装饰品，只用在皇宫和教堂中。
It was so luxurious that it was only used in palaces and churches.
巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。
Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the music never ends.
你也能够在皇宫或教堂里倾听音乐会。
旅途：从巴勒莫通过梅西纳到达巴里，不要错过老巴里的老街道以及华丽的诺曼式巴勒莫皇宫和孟蕾阿勒教堂。
The trip: From Palermo to Bari via Messina. Don't miss out on the historical streets of Barivecchia and the fantastic Norman architecture at the Royal Palace of Palermo or the Cathedral at Monreale.
今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。
Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.
当她踏进皇宫的大厅时，在场的所有人都为她的美丽所震惊了。只听国王对王子说：“这就是我为你挑的新娘，你就引她去教堂吧。”
When she entered the royal hall, every one was amazed at her great beauty, and the king said to his son, this is the bride whom I have chosen for you, and whom you must lead to church.
当她踏进皇宫的大厅时，在场的所有人都为她的美丽所震惊了。只听国王对王子说：“这就是我为你挑的新娘，你就引她去教堂吧。”
When she entered the royal hall, every one was amazed at her great beauty, and the king said to his son, this is the bride whom I have chosen for you, and whom you must lead to church.
应用推荐