心脏监控器显示低意识水平。
他那时正在电视监控器上观看一场网球赛。
看到你的孩子插着管子，连着监控器，真是令人担忧。
It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
快照监控器是一个功能强大但简单的监控工具，开销非常少。
The snapshot monitor tool is a powerful but simple monitoring tool that incurs very little overhead.
在每个数据库中，快照监控器基于表3中所示的功能组层次收集信息。
Within each database, the snapshot monitor collects information based on the functional group levels shown in Table 3.
数据库监控器向DBA提供了关于数据库和访问该数据库的应用程序的大量信息。
Database monitors provide large amount of the information to the DBAs about database and the application accessing the database. Different monitor group switches are listed below.
这些监控器可用于前瞻性生产监控、问题确认和用户性能监控，并且可用作预生产测试环境工具。
These monitors are useful for proactive production monitoring, problem identification, and user performance monitoring and as preproduction test environment tools.
有两个主要工具，用途不一，有了它们您就可以访问数据库监控信息：快照监控器和事件监控器。
There are two primary tools, each serving a different purpose, with which you can access database monitor information: the snapshot monitor and event monitors.
本文通过实例演示了如何使用锁事件监控器来收集所有种类的并发性问题：死锁、锁超时及锁等待。
It showed, by example, how you can use the lock event monitor to collect information about any kind of concurrency issue: deadlocks, lock-timeouts, and lock-waits.
帮助对象包括缓存管理(Cache对象)和用于发现应用程序源文件改变的内部文件系统监控器。
Helper objects include the cache manager (the cache object) and the internal file system monitor used to detect changes in the source files that form the application.
在测试阶段，将触发器监控器作为前台进程运行更方便，因为所有诊断消息将在命令会话窗口中可见。
It is much more convenient during the testing phase to run the trigger monitor as a foreground process because all of the diagnostic messages will be visible in the command session window.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
当发生死锁时，这个监控器收集相关应用程序、死锁中的sql语句以及引起高争用的锁的信息。
When a deadlock occurs, it collects information about the applications involved, the SQL statements participating in the deadlock, and the locks causing high contention.
WebSphereMQ提供支持触发机制的所有组件，但由管理员负责配置它们，包括启动触发器监控器。
WebSphere MQ provides all the components to enable triggering but it is up to the administrator to configure them, including starting the trigger monitor.
另外，可以使用同一个进程定义和触发器监控器在多个队列上配置ChompQ，每个队列可以拥有不同的设置。
What's more, ChompQ can be configured on multiple queues using the same process definition and trigger monitor, and each queue can have different Settings.
它将读取从事件监控器表执行的sql语句，然后对每个语句运行Explain实用程序以生成对应的访问计划。
It reads the SQL statements executed from the event monitor tables and runs the Explain utility for each statement to generate the corresponding access plan.
清单2中的线程2用于在整个时间段内拍摄多个快照，在初始复位监控器命令之后没有发出复位监控器命令。
Thread 2 in Listing 2 is for taking multiple snapshots over the period without issuing the reset monitor command after the initial reset monitor command.
所以假如一天内只有一群人通过一扇大门，监控器却会觉得这条大门很繁忙，因为几秒内就有一群人使用它。
So a camera watching a gate through which only a dozen people pass each day would appear to be a much busier gate, with a dozen people using it in a few seconds.
在打开合适的监控器开关之后，您可以在同一db2命令窗口使用GETSNAPSHOT命令来收集监控统计信息。
After the proper monitor switches are on, you can use the GET SNAPSHOT command from the same DB2 command window to collect monitoring statistics information.
根据2002年公布的统计数字，英国拥有430万个闭路电视监控器，平均每14个英国公民就拥有一个。
ACCORDING to a much-reported survey carried out in 2002, Britain then had 4.3m closed-circuit television (CCTV) cameras-one for every 14 people in the country.
我们将讨论其他的性能监控和调优技术、Design Advisor的使用、活动监控器、表快照函数和其他工具。
We will discuss other performance monitoring and tuning techniques, and the use of the Design Advisor, the activity monitor, table snapshot functions, and other tools.
最后需要做的事情是使用一个零返回码退出，以便触发器监控器提交它在触发器消息上执行的GET并等待另一条消息。
The last thing to do is exit with a zero return code so that the trigger monitor will commit the GET it performed on the trigger message and wait for another.
一个名为触发器监控器的特殊程序接收来自队列管理器的触发器消息，读取进程定义，然后运行进程定义中指定的命令行。
A special program called a trigger monitor receives the trigger message from the queue manager, reads the process definition, and then runs the command line task specified there.
为了格式化锁事件监控器收集的死锁事件数据，并将其写到普通文本文件中，再次调用db 2evmonfmt工具。
To format the data about the deadlock event that the lock event monitor collects and write it to a plain text file, call the db2evmonfmt utility again.
${FilePath}将在任务执行时被它当前拥有的完整路径值（包括触发器文件名）所替代并被资源监控器读取。
FilePath} will be read by the resource monitor and substituted at task execution time by the value it currently has for the full path, including the filename of the trigger file.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
在使用首次创建的事件监控器之前，您必须首先禁用数据库然后再激活它，或手动运行事件监控器，如清单15所示。
Before you can use the event monitors after you first create them, you either have to deactivate and activate the database or manually start the event monitors, as shown in Listing 15.
在使用首次创建的事件监控器之前，您必须首先禁用数据库然后再激活它，或手动运行事件监控器，如清单15所示。
Before you can use the event monitors after you first create them, you either have to deactivate and activate the database or manually start the event monitors, as shown in Listing 15.
应用推荐