直到不久以前，我在邮局见过他1次。
直到不久以前，他一直被脚踝伤势所困扰。
He has been troubled by problems with his ankle and then his toe until recently.
直到不久以前，人们对胸腺的功能尚不明了。
The function of the thymus was unknown until relatively recently.
直到不久以前，知识经济企业很少按照这种思路考虑问题。
Not long ago, it was rare for businesses in the knowledge economy to think along these lines.
直到不久以前，中国一直是美国国债最大的海外官方持有者。
Until recently, China has been the largest foreign official holder of US debt.
直到不久以前，世界上仅有活着的麋鹿是属英国贝德福德公爵所有。
Until recently, the only milu deer alive in the world belonged to the duke of Bedford in England.
直到不久以前，爪哇语当中还没有能够表示‘社会’这个抽象概念的字眼。
Until quite recently, the Javanese language had no word meaning the abstraction 'society.'
直到不久以前，西方人都普遍认为，存在于古代中国的科学和技术同欧洲相比是微不足道的。
Until relatively recently the general belief in the West was that the science and technology which had existed in traditional China was of relatively little importance compared with that of Europe.
关键问题在于我们生活在一个物理的世界里，我们的娱乐产品直到不久以前，也是以实物为媒介的。
The main problem, if that's the word, is that we live in the physical world and, until recently, most of our entertainment media did, too.
不久以前这里发生过一件事，我直到好多天以后才知道，但现在我要把这件事告诉你。
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
由于荷兰不久以前还是一个农业国家，因而直到进入20世纪初期，木鞋还一直是劳动阶级中最为常见的鞋具。
As Holland remained a nation of farmers until very recently, clogs were the most common form of working-class footwear well into the early 20th century.
由于荷兰不久以前还是一个农业国家，因而直到进入20世纪初期，木鞋还一直是劳动阶级中最为常见的鞋具。
As Holland remained a nation of farmers until very recently, clogs were the most common form of working-class footwear well into the early 20th century.
应用推荐