在18世纪早期英国与中国开始直接贸易之前，茶叶相对昂贵。
Tea was relatively expensive until Britain started a direct trade with China in the early 18th century.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
然后他们要隔断美国与中国的直接贸易。
Then the United States would be cut off from trading directly with China.
为什么华川电装做的都是直接贸易出口业务？
Why do Chinese Chuan Denso are direct trade export business?
国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。
In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
由于此货物属我们的经营范围，我们很愿意与贵方建立直接贸易关系。
As the lines (items) fall within the scope of our business, we should like to establish direct relations with you.
如果确有必要，你可以向对方说明，自己只有和直接贸易伙伴建立链接关系的原则。
If necessary, explain you have a rule about not adding a connection until you've done business with that person directly.
本文分析了扩大直接贸易的有利条件及其困难，并提出了相应的对策建议。
This paper analyzes the advantages of direct trade expansion and its possible difficulties, and suggests some relevant counter-measures.
为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。 㻰。
In order to extend our export business to your country we wish to enter into direct business relations with you.
杭州市已与世界上173个国家和地区建立了直接贸易关系。至今世界500强企业已有39家落户杭州。
Up till now, Hangzhou has established direct trade relationship with 173 countries and areas in the world. 39 multinationals among the world Top 500 have their China local companies in Hangzhou.
尼科西亚坚持反对欧盟努力建立同北塞普鲁斯的直接贸易和经济联系，以此鼓励土耳其籍塞浦路斯族群持续支持重新统一。
Nicosia continues to oppose EU efforts to establish direct trade and economic links to north Cyprus as a way of encouraging the Turkish Cypriot community to continue to support reunification.
不仅与印度进行直接贸易，而且也在印度的古里佛等待波斯、阿拉伯商人进行交易，进口商品主要以香药为主；
They not only carried on direct trade with india but also at gulifo waited for persia arab businessman carry on indirect trade in india the import goods rely mainly on fragrant medicine;
不仅与印度进行直接贸易，而且也在印度的古里佛等待波斯、阿拉伯商人进行交易，进口商品主要以香药为主；
They not only carried on direct trade with india but also at gulifo waited for persia arab businessman carry on indirect trade in india the import goods rely mainly on fragrant medicine;
应用推荐