硬件和软件的相互依存关系。
全球经济相互依存关系也加大了对经济造成破坏的可能性。
Global economic interdependence amplified the potential for economic disruption.
最后分析了发动机结构及材料与强度设计的相互依存关系。
Finally the interactions between engine structure and material and engine strength design have been investigated.
资产类型选择中的这种相互依存关系在图3中表现地淋漓尽致。
This interdependency within the selection of asset types is reflected in Figure 3.
结果发现小肠性腹泻与寒泻，结肠性腹泻与热泻的相互依存关系。
Results the small intestine diarrhea and cold diarrhea, and the segmented intestine diarrhea and heat diarrhea may be interdependent.
经济学家指出，这次金融危机史无前例，发生在相互依存关系大为加强之际。
As the economists tell us, the financial crisis is unprecedented because it comes at a time of radically increased interdependence.
这些并不一定意味着中国和美国在过去十年建立起来的非凡相互依存关系的结束。
None of this necessarily means an end to the extraordinarily co-dependent economic relationship that China and the U. S.
复合相互依存关系，是当前国家关系的一个基本特点，也是国际关系的一种基本力量。
The multiple interdependence is a general characteristic and a basic power of relations among nations currently.
通过投入产出变动模型，分析了经济系统中各个部门之间的投入与产出的相互依存关系。
This article, by means of the model of input output alternations, analyzes the interdependent input output relationships with various branches in economic system.
由于血管和心脏在这个相互依存的关系，因此，金融业和房地产业，也可以说，共生的相互依存关系。
Because the blood vessels and the heart of this interdependent relationship, so financial and real estate sectors can also be said that the relationship between symbiotic interdependence.
还有许多因素说明亚洲与西方之间的相互依存关系，但斯坦·因费尔德在书中并未涵盖，尤其是地区安全问题。
There are many additional factors outside the scope of Steinfeld's book that also demonstrate the interdependence of Asia and the West — especially in terms of regional security.
持续增长的“密集”改变了关系，因为这意味着不同的相互依存关系在更多不同的观点上相互交叉得更加深入。
An increasing "thickness" changes relationships, because it means that different relationships of interdependence intersect more deeply at more different points.
苹果继续让自己的产品架构维持紧密的相互依存关系，使自己可以制造出真正令人难以置信的产品，不断地推进其性能范围。
Apple has continued to keep its product architectures tightly interdependent, which has allowed it to make really incredible products that are constantly pushing the performance envelope.
B2B网络技术自身并不能改变企业内部的依存关系，但当它被引入到新的合作机制里面后，它就能提升企业之间的相互依存水平了。
B2B networks introduced for the new collaboration increases the level of interdependency between firms, while the B2B network alone does not significantly alter the level of inter-firm dependency.
B2B网络技术自身并不能改变企业内部的依存关系，但当它被引入到新的合作机制里面后，它就能提升企业之间的相互依存水平了。
B2B networks introduced for the new collaboration increases the level of interdependency between firms, while the B2B network alone does not significantly alter the level of inter-firm dependency.
应用推荐