他们之间有一种相互信任的气氛。
相互信任是建立关系的基础。
人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
它也可能会降低士气和相互信任。
发送和目标服务器必须相互信任。
两国缺乏相互信任才是症结所在。
应该相互信任，而不是相互猜疑。
all countries should pursue mutual trust,rather than mutual suspicion.
我们相互信任，一起取得了不少成就。
两国领导人保持接触，相互信任增加。
The leaders of the two nations have maintained contact and bilateral mutual trust is increasing.
毕竟，我们知道我们在行动而且相互信任。
After all, we know what we're doing and we trust each other.
两国领导人互访频繁，相互信任和友谊不断加深。
The leaders of the two countries visit each other frequently, promoting mutual trust and friendship.
加深了相互信任。
双方相互信任，相互支持，各领域的合作富有成效。
Both sides have shown mutual trust and support for each other and conducted effective cooperation in all areas.
可靠性：可靠性是培养相互信任和提升人际关系的基础。
Reliability: reliability is a very addictive breeding ground for mutual trust and improved interpersonal relations.
中摩关系是一种相互信任、相互支持、平等互利的关系。
The relationship between China and Moldova is one of mutual trust, support, benefit and equal standing.
他敦促以色列和巴勒斯坦采取步骤来建立相互信任和信心。
He urged Israel and the Palestinians to take steps towards building confidence and trust.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future. When we began, climate change was an invisible issue.
她说，相互信任和亲昵行为对于维系良好的两性关系很关键。
She said trust and intimacy were crucial to a successful relationship.
三是相互信任。
通过坦诚交流，进一步加强了相互了解和相互信任。
Third, sincere exchanges have strengthened mutual understanding and trust.
婚姻中，最重要的就是彼此间的相互信任和相互尊重。
Mutual trust and respect is something that really matters in marriage.
在发达国家，股市崩溃和公司丑闻动摇了人们的信心和相互信任。
In the rich world, collapsing stock markets and corporate scandals have shaken confidence and mutual trust.
蚂蚁相互信任：我必须改掉那种靠自己一个人才能保证质量的概念。
The ants trusted one another: I must do away with the notion that only by working alone can I ensure quality.
而且，很多人都同意团队的成功起源于团队成员之间的相互信任。
Going even further yet, many will agree that the success of such a team begins with the true presence of trust between the members.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
The first foundation of all of human's peace cooperation is mutual trust. The second is court and other institution like police.
无论如何，对于处在同一信任域中的两个应用程序而言，它们必须相互信任。
Regardless, for two applications to reside in the same trust domain they must be trusted.
全球经济的活力靠的是人们信任机构的意愿及机构相互信任的能力。
The strength of the global economy depends on people’s willingness to trust institutions, and institutions’ ability to trust one another.
可悲的是，最终的结果是相互信任的缺失以及三篇令人困惑的报告。
The result is a lamentable loss of credibility and, confusingly, three competing narratives.
可悲的是，最终的结果是相互信任的缺失以及三篇令人困惑的报告。
The result is a lamentable loss of credibility and, confusingly, three competing narratives.
应用推荐