二是进行高新区建设与城市产业结构优化的相互关系研究。
Second, study the interreaction of building high and new technology industrial development zone and optimizing the urban industrial structure.
应加强催化剂载体的矿物学特征与催化特性间的相互关系研究。
A study on relationship between the miner alogical characteristics and catalytic properties of catalysts should be strengthened.
因此，加强对流体与成矿的相互关系研究已成为研究金成矿学的重要内容。
Therefore, the study of fluids and their relations to mineralization will be an important subject in metallogeny of gold.
对41例长期存活与短期转移肾癌间质中肥大细胞、淋巴细胞反应进行定量观察及相互关系研究。
The mast cells and Lymphocytes reaction in the stroma of 41 cases of renal cell carcinoma were observed quantitatively.
社会语言学打破了语言学界历来只注重研究语言形式的传统，着重从语言与社会诸因素之间的相互关系研究语言及其运用的规律。
Sociolinguistics goes against the linguistic tradition of centering on formal language research and devotes itself to the study of the law of language and its use in relation to social factors.
当相互关系被在癌症的低的发生和黑麦面包的高的消耗之间注意到时，今天的集中的对黑麦的研究开始。
Today's intensive research into rye began when a correlation was noticed between the low incidence of cancers and high consumption of rye bread.
特大系列研究物品的真实大小和我们在特定距离所感觉到的大小之间的相互关系。
Macro series examines the correlation between the real size of objects and the size that we perceive depending on how far away we are.
麻省理工学院研究“人与工具”相互关系的心理学家雪莉·特克尔认为工具的移动性将给人带来一种新的紧急情况。
SHERRY TURKLE, the psychologist at MIT who studies the nexus between people and gadgets, believes that the tools of mobility are leading to "the emergence of a new type of person".
通过对这项实验中的女性进行研究，证实了后叶催产素的水平和作用与他人的相互关系中存在联系。
Women in this study confirmed the link between oxytocin levels and efforts to bond with another person.
尽管存在这些失败，但在那些复杂度与缺陷的相互关系的研究中仍然有一些美玉。
Despite these failures, there were some gems in those complexity-to-defect correlation studies.
我意识到这个研究进展对于教育行业而言具有巨大的影响，因为这一结果告诉我们与其他生物的相互关系将直接影响到我们自身的行为。
“I realized this approach can have a tremendous impact in teaching because it helps to change how we relate to other beings,” he said.
Eccles博士的支持者设想，把电子病历与医学研究联系在一起，可以使病人的记录能被合并及提取，以找出其类似的相互关系。
Advocates envisage linking EHRs with research so that patient records can be "combined and mined" to look for similar correlations.
尽管有关语言学习焦虑和外语合作学习策略的研究非常丰富，有关于这两个因素相互关系的研究却比较少。
Despite the rich researches on both foreign language learning anxiety and use of cooperative learning, studies concerning the relationship between the two factors are relatively scarce.
目的：研究硒与幽门螺杆菌的相互关系。
Objective To study the relationship between selenium and Helicobacter pylori.
研究暗示因果关系，而不只是相互关系。
密歇根大学研究小组调查了从2001年至2010年期间的54份研究报告，其中包括有近41000位参与者。这无疑是迄今为止关于血清素基因与失落情绪之间相互关系的研究中最全面的一次调查研究。
The U-M team examined 54 studies dating from 2001 to 2010 and encompassing nearly 41,000 participants - making it the largest analysis of the serotonin gene's relationship to depression.
研究表明穿不同鞋和减少受伤之间有相互关系。
Studies show correlations between running in a variety of footwear and reduced injuries.
通过理清研究问题的本质，确认要研究的变量概念与相互关系，并建立实证研究框架，提出八项研究假设。
Through making clear the essences of the research, this paper affirms the conceptions and relationships of research variables, constructs empirical research frame, and put forward eight hypotheses.
这些理论适用的法律现象的性质和相互关系的研究生理活动和病理变化及其对人类的身体。
These theories apply the phenomena and laws of nature to the study of the physiological activities and pathological changes of the human body and its interrelationships.
目的：研究血清与唾液中尿素氮、肌酐、尿酸含量的相互关系。
Objective:To study the relationship of serum concentration of UN, Cr and UA and those in saliva.
本文对经肝活检证实的743例CHB住院病人的丙氨酸转氨酶（ALT）、病毒定量、肝组织病理分级和分期及其相互关系进行对比研究。
To elucidate those, a total of 743 successive in-patients with biopsy-proved CHB were included to analyse correlation of HBV DNA levels with alanine transaminase (ALT) values and liver histology.
本文研究了11个广东省主推杂交水稻组合主要经济性状间的相互关系及其对产量的通径作用。
The correlation and path action among economic characters to grain yield for 11 mainly promoted hybrid rice in Guangdong were analyzed .
研究了设计特征、工艺特征和成本特征之间的相互关系，按照并行工程思想，提出了与设计进程并行的基于特征映射的成本估算模型，研究了模型的实现方法。
The relations between design feature, machining feature and cost feature are studied. Cost estimating model based on feature mapping and its application method are presented in concurrent engineering.
近年来，在PD CD 4基因对程序性细胞死亡的影响，以及对转化和蛋白质翻译的抑制作用的相互关系等方面进行了大量研究。
Quantity of studies of PDCD4 have been carried out about its effect on programmed cell death and correlationship with inhibition for transformation and protein translation in recently year.
全球变化与陆地生态系统相互关系的研究是国际地圈生物圈计划(IGBP)的核心研究计划之一，也是整个全球变化的研究核心领域之一。
As one of the core projects of IGBP and the global change study, GCTE-Global change and Terrestrial Ecosystems is a hot research topic for the global ecological community.
本文就口腔金属修复物与磁共振伪影相互关系的研究进展作一综述。
In this paper, the research progress of the relationship between dental metallic prosthesis and MRI artifact is summarized.
重视对组织与管理环境相互关系问题的研究，已经成为目前管理学界的一种共识。
Paying attention to the research of the relationship between organization and management environment, is becoming the common understanding of nowadays management circle.
研究面貌和颅骨的生长变化规律、外观形态规律和相互关系，形成了颅面形态学的研究领域。
Researching on the growing laws of the face and skull, extrinsic shapes and their relationship have formed the field of craniofacial morphology.
生态学是一门研究生物与其环境相互关系的科学。
Ecology is the science of the relationships between organisms and their environments.
本文使用2001 ~ 2004年的中国寿险业相关数据，对中国寿险业的市场结构、成本效率和经营绩效的相互关系进行了实证研究。
Using the life insurance industry linked data between 2001 and 2004 in China, this paper empirically studies the relationship of the market structure, cost efficiency and operating performance.
应用推荐