恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的。
另一方面，在干旱和半干旱地区，湖泊数量少，湖泊之间距离远，减少了相互关联的可能性。
In arid and semiarid regions, on the other hand, the small number of lakes and the great distances between them reduce the possibilities for correlation.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
事实上，英语之所以成为通用语，有许多相互关联的原因。
There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.
随着时间的推移，我们与他人的互动不断加深，并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
在路德维希港，德国化工巨头巴斯夫经营着一个由200多家化工厂组成的相互关联的综合企业。
In Ludwigshafen, German chemicals giant BASF runs an interconnected complex of more than 200 chemical factories.
煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于给运输提供能量，但所有这些能源的价格是相互关联的。
Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.
第二和第三个参数是相互关联的。
但是，相互关联的不只是国家、经济和市场。
But it is not just countries, economies, and markets that are interconnected.
所有这些努力都是相互关联的。
实际上，这些变量是相互关联的。
另一个是区域困境都是相互关联的。
我们都需要一种相互关联的感觉。
组织形态学视人类世界为相互关联的网络系统。
Tektology views the world as a network of interrelated systems.
用相互关联的小部件构建和部署表单。
“我们的许多记忆似乎是相互关联的，”他补充道。
"A lot of our memories seem to be interconnected," he added.
它们的确是相互关联的。
应对金融危机和应对气候变化是相互关联的。
Tackling the financial crisis and fighting against climate change go hand in hand.
高内聚力指将相互关联的类和方法分组在一起。
High cohesion means that classes and methods that are related to each other are grouped.
具体来说，本文解释了如何实现相互关联的选择小部件。
More specifically, the article explained how to implement co-dependent selection widgets.
人们很难意识到潜在的情感与作出的选择是相互关联的。
Potential feelings are much less independently chosen than people realise.
不同的部门，例如农业、能源、运输和环境，也是紧密相互关联的。
Different sectors, like agriculture, energy, transportation, and the environment, are also closely interrelated.
这些标准是相互关联的，并且都是构建在相互的基础之上。
早些时候圣彼得做了一系列相互关联的替代，这个举动是非常疯狂的。
You saw earlier Saint Peter making a related set of substitutions, and it was crazy.
在处理大量数据时，很重要的一点是要理解不同实体间相互关联的规律。
It is important that, when you are working with large amounts of data, you understand the rules of how different entities are related to each other.
在处理大量数据时，很重要的一点是要理解不同实体间相互关联的规律。
It is important that, when you are working with large amounts of data, you understand the rules of how different entities are related to each other.
应用推荐