训练将为你们提供在各种相互关联的系统中的存在。
The training will serve you for existence in a variety of interrelated systems.
指相互关联的系统错综交结情绪化的看法、感受、记忆、冲动等。经常是受压迫以至引起反常和病态的行为。
A system of interrelated, emotion-charged ideas, feelings, memories, and impulses that is usually repressed and that gives rise to abnormal or pathological behaviour.
但是风景园林学不仅仅是设计，它专注于所有这些相互关联的系统和因素，和他们是如何影响一个设计师的决定。
But landscape architecture is not just design; it focuses on all these interrelated systems and forces, and how they influence the decisions you make as a designer.
深入研究医患关系的多重属性，从医药、医保、医疗相互关联的系统深入研究医患冲突的原因，仍是我们面临的长期课题。
To research the multiple attribute of the relations between doctor and patient, from the interdependence system of the medicine drugs the Medici...
既然软件发布记录、事件记录和工作请求记录是相互关联的，那么系统在两个方面可以做一些确认。
Since the Software Release record, the Incident record and the Work Request record are all related there are a couple of points where the system does some validation.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
组织形态学视人类世界为相互关联的网络系统。
Tektology views the world as a network of interrelated systems.
鉴于有一个详尽的内部数据库以及对于全厂信息系统的数据关联，这就完全有可能把纤维配料的特性与手抄纸页的特性在同一个时间窗口中相互关联。
With anextensive internal data base and data linking to millwide information systemsit is possible to relate fibre furnish properties to handsheet propertieswithin the same time window.
他们的方法基于一种普遍的认识，认为不同的疾病来自不同的组织，但是他们没有考虑到所有器官和系统之间的相互关联。
Their system is based on the popular concept that various diseases belong to different groups, which does not take into account the interrelationship of all the organs and systems.
要将渔业地区的生态、环境、资源、经济和社会视为一个相互关联的大系统。
Should regard the zoology of piscatorial area, environment, resource, economy and society as the old system of a mutual correlation.
系统理论将世界视为一个相互关联的零件的复杂系统。
Systems theory views the world as a complex system of interconnected parts.
这种眼光短浅的解决环境单个问题的方法通常让我们好心办坏事，也显示出他们对相互关联的环境系统如何运作的理解的匮乏。
This myopic approach to environmental remediation commonly subverts our good intentions to solve environmental problems and demonstrates a lack of understanding of how inter-related systems work.
检查者只有通过相互关联的神经系统症状和体征才能做出正确判断。
The associated neurologic signs and symptoms give the examiner the correct answer.
这种基于整体测量系统的校准模型使得校准参数相互关联，容易造成校准过程发散。
The calibration model based on the whole measurement system makes calibration parameters inter-correlative resulting in emanative calibration process.
但他的个性、激情与他的产品之间是相互关联的，就好像苹果的硬件和软件一样，各为整体系统的一部分。
But his personality and passions and products were all interrelated, just as Apple's hardware and software tended to be, as if part of an integrated system.
解析建模是将物理学基本定律系统性的应用于系统各组成部分及其相互之间的关联关系进而获取结果的方法。
Analytical modeling consists of a systematic application of basic physical laws to system components and the interconnection of these components.
生态系统可以再定义为相互关联的生命系统的综合。
The ecosystem can be redefined as interlocking life systems.
矿井通风系统优化是一个有定性和定量相互结合、相互关联、相互制约的众多因素构成的复杂决策问题。
Mine ventilation system optimization is a decision-making problem about complexity system which is composed of many integrating, interrelating and interdependent quantitative and qualitative factors.
特别是从七对科学和哲学范畴的相互关联中，阐明了系统演化的辩证法，从而表述了这一理论的科学意义和哲学意义。
Especially, with seven couples of interrelated categories, the author expounded the dialectics of system's evolution, thus, indicated the scientific and philosophic significance of the theory.
信息系统的设计不仅要反映对象间相互关联的静态系统而且还要反映活动间相互关联的动态系统。
The design of information systems must reflect static, object-related system aspects as well as dynamic, activity related system aspects.
它们是由功能相互关联的武器系统、车载设备、自动化指挥设备、综合保障设备等构成的自行火炮综合体。
They are self-propelled gun integrated systems consisted of weapon system, vehicle-mounted equipments, automatic command equipments, integrated support equipments and so on.
净水厂是给水系统的一个组成部分，它与取水、输水、配水等各工程之间相互关联。
AS a component of the water supply system, the water plant is closely related to the water intake, transportation and distribution works.
针对一类具有相互关联非线性子系统的复杂系统，提出了一种稳态辨识与动态辨识相结合的集成辨识方法。
For a class of complex system with interconnected nonlinear subsystems, here is introduced an integrated identification method combining steady-state identification with dynamic identification.
然而林分是一个结构复杂、影响因子多且相互关联的生态系统，其生长周期长，且对所实施的管理决策的容错性差，这些特点给合理的经营决策增大了难度。
But the stand is a ecosystem with complicated structure and many related influence factors. Add to the long growth period long, it is difficult to carry out the proper management policy.
索系是指索道各工作索相互关联的配置系统，主要包括索道各工作索相互关联而成的各种承载方式、起重方式、牵引方式和落勾方式。
A cable system is one that interconnects the various operating lines of the cableway, comprising mainly the structures of loading, lifting, pulling and hook dropping.
索系是指索道各工作索相互关联的配置系统，主要包括索道各工作索相互关联而成的各种承载方式、起重方式、牵引方式和落勾方式。
A cable system is one that interconnects the various operating lines of the cableway, comprising mainly the structures of loading, lifting, pulling and hook dropping.
应用推荐