我们应该更常一点相聚在一起吃午饭。
我们下班后偶尔相聚小酌。
又在这儿相聚太好了。
友谊让我们相聚在一起。
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
战争过后，一家人又相聚了。
爱、快乐和相聚的温暖感觉不需要付出任何代价。
Love, joy and the warm feeling of getting together don't cost a thing.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
在无尽世界的海滨孩子们相聚。
在无尽世界的海滨，孩子们相聚。
离别的日子是否也是相聚的日子？
我们盼望着今年十一月再相聚。
我们相聚在一起分享喜怒哀乐。
We get together and catch up and share our joys and sorrows.
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
The tenth, the one you should not meet, so then you may not have a meeting.
致我们第一次的感恩节相聚。
孩子们相聚、叫着、跳着。
等天气好一点我们再相聚。
这样的相聚一直都是每年我最喜欢的活动。
This gathering is always one of my favorite events of the year.
不要让大雨影响你和朋友的快乐相聚时光。
Don't let the rain get in the way of your happy hour meeting with friends.
很高兴在柏林与亚欧会议成员的同事们相聚。
It is a great pleasure to meet with you and other colleagues from ASEM members in Berlin.
今晚很高兴与各位新老朋友相聚，共贺新年。
Tonight, it gives me great pleasure to gather with my friends, both old and new, to celebrate the new Year.
能重新相聚，我们真是欣喜若狂。
向您致以新年的祝福，希望不久我们就能相聚。
鼓励人们非正式的相聚，单独地或者小范围的。
Encourage people to meet informally, one-on-one, and in small groups.
幸福是和朋友、家人相聚的美好时光。
德州州议会每两年相聚仅仅140天。
The Texas legislature meets for just 140 days every other year.
盼望相聚的日子总是很特别。
盼望相聚的日子总是很特别。
应用推荐