我差点没认出你。你看上去不一样了。
我记得你，但你看上去不一样了。你减了肥还是换了发型？
I remember you, but you look different. Did you lose weight or change your hairstyle?
病毒常规基因序列表明与其它艾滋病病毒样本看上去不一样并且它最终与仅在2006年发现的一大猩猩猿免疫缺陷病毒比对。
Routine genetic sequencing of the virus showed it looked like no other sample of AIDS virus and it was eventually compared to a gorilla simian immunodeficiency virus, itself only discovered in 2006.
她看上去与我想象的不一样。
你看上去与从前不一样了。
园丁慢慢地绽开了笑容，看上去很不一样。
A slow smile spread over it and the gardener looked quite different.
比起伦敦的其他地方，金丝雀码头看上去很不一样。
Canary Wharf looks quite different compared to other parts of London.
戈德斯通说，如果他当时知晓他现在获知的事实，这份报告会看上去很不一样。
Goldstone said if he knew then what he knows now, the report would have looked much different.
这是一个很小的改变，但如果仔细察看图7，页面看上去很不一样。
It's a small change, but if you look at Figure 7, the page looks quite different.
我们是重复展览了一些作品，我们这么做是有意的，对此我并没感到不安，在我眼里，这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
他们看上去和我们太不一样了……他们没有家，是穷人，多半住在街上，不像我们那样去上学。
They were poor. They mostly lived on the street and didn't go to school like us.
科学家猜想鸟类依靠的视觉线索意味着他们更有可能去攻击那些看上去和它们平时看的不一样的蜜蜂。
The scientists expected birds to rely onvisual clues, meaning they would be more likely to attack bees that lookeddifferent from the ones they were used to.
有了一台电脑，你的办公室看上去大不一样了。
一年中的大多数时候，曼彻斯特看上去与的其他南部小城镇没有什么不一样。
FOR most of the year, Manchester looks like any small Southern town.
你可能想知道这块电池能不能用在你的iPhone4上，悲催的是，插头形状不一样，所以我们只能说这看上去似乎并不可行。
You probably want to know if you can use this battery in your iPhone 4. Sadly, it appears that the connectors are different shapes, so we'd have to say that it's not likely.
你们看上去很不一样。那么，他学什么专业？
我看得出来，黑人看上去是不一样，但外祖父对待他们就像对待其他人一样，问候他们子女如何，询问他们工作如何，所以我觉得他们和我没什么不一样。
I could see that black people looked different, but because he treated them like he did everybody else, asking after their children and about their work, I thought they were just like me.
通常情况下，同一只狗狗在每张照片里的样子看上去甚至都不一样！
Usually it doesn't even look like it's the same dog in each photo!
新版本中，小矮人的名字都不一样了，而且看上去很严肃。
In the new version, even the names of the dwarves are different and, you know, serious looking.
微笑让你看上去是成功的微笑的人看上去更加自信，升职的可能性更大，更容易让人接近。在开会或者约会中面带笑容，人们对你的感觉就会不一样。
Smiling people appear moreconfident, are more likely to be promoted, and more likely to beapproached. Put on a smile at meetings and appointments and peoplewill react to you differently.
剧中我接长了头发，晒得黑黑的，还画了烟熏妆，看上去真是完全不一样了。
I had hair extensions in and I had a tan and dark, smokey eyes, so I was completely transformed.
你剪了头发以后看上去和以前不一样了。
云朵在飞机下面，它们和地上看上去很不一样，那么惊奇。
Clouds were under the plane. They looked so different from the ground. It was amazing.
不知怎么的，他看上去和她们认识的阿斯兰不一样了。
就像你在我们世界里看见的简蒂丝同在她的世界里看见的不一样，山上花园里的果实看上去也有了变化。
And just as the Witch Jadis had looked different when you saw her in our world instead of in her own, so the fruit of that mountain garden looked different too.
前爵士队球员，现在的湖人队控球后卫费舍尔这样评价说：“我个人认为他们从长相上看很相像，即使他们穿着不一样，但是看上去还是像极了。
"I think they're more similar that what appears on the outside, ' said Lakers guard Derek Fisher, the ex-Jazz. "The packaging is different but they're the same.
前爵士队球员，现在的湖人队控球后卫费舍尔这样评价说：“我个人认为他们从长相上看很相像，即使他们穿着不一样，但是看上去还是像极了。
"I think they're more similar that what appears on the outside, ' said Lakers guard Derek Fisher, the ex-Jazz. "The packaging is different but they're the same.
应用推荐