我把消息告诉了码力以后，她看上去好象要晕倒。
After I told Mary the news, she looked as if she was about to faint.
看，阿罕布拉宫就在我身后，看上去好象离我很近。
Look, the Alhambra just was behind me, seemed like it was very close to me.
如果我以前就知道现在的事，你看上去好象把这点忘记了。
IF I only new THEN what I know now, you seemed to have missed that point.
她已经辛辛苦苦干了一整天了，但是看上去好象一点也不累。
She has been working the whole day, but seems to be not tired.
为了要在世上立足，人会尽其所能地务求看上去好象已经站稳了似的。
To establish oneself in the world, one dies all one can to seem establish there.
这看上去好象有一点牺牲，但你却因此能够节省下一笔钱供家庭年度旅游。
That might feel like a bit of sacrifice, but you could always use the savings for a yearly family vacation.
也不是太大的问题，只是看上去好象裁缝用我的衣服上的布给你做了一条领带。
It's no big deal really, it just looks like a tailor made your tie out of my dress.
这是庭园里的一个舞台，有些演员在此彩排，看上去好象今晚会有一场音乐会。
It was a stage in the garden, some performers were rehearsing, seemed like there would be a concert at night.
她又黑又矮，胖乎乎的，相当年轻，一头乌黑的头发看上去好象总是要散下来。
She was dark, small and fat, quite young, with black hair that seemed always on the point of coming down .
这真是最伟大的经历。我此时此刻正在俯视着。看上去好象我正在走近加利福尼亚的沿岸。
This is the greatest experience. I am looking down right now. And it looks like we are coming up on the coast of California.
我女儿今天学习了第一课的五个句子。她的英语一天比一天读得漂亮。我确实非常高兴。而且，她看上去好象开始喜欢学英语了。
My daughter learns five sentences of lesson 1 today. She can read English more and more beautiful day by day. I am really happy now. Moreover, It seems that she enjoys learning English now.
这些键看上去象格式化好的十六进制随机字符串(例如C0B9FE13- 179f - 413d -8a5b - 5004db8e5bb2)。
These keys look like a formatted random hexadecimal string (for example, C0B9FE13-179F-413D-8A5B-5004DB8E5BB2).
看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。
It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.
看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。
It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.
应用推荐