所有的房屋看上去都一样，使人难以分辨。
我们不想让所有东西看上去都一样。
当任何事情看上去都一样，就象一张张笑脸隔档起来会出什么问题呢？
What matters when everything looks the same and is bookended with a happy face?
我们看过我打印那些实验，看过我打印x轴，他们看上去都一样，他们的确是一样的，实际上，我现在就可以做一件有趣的事。
And we've seen that when I printed test and I printed X-axis, they look the same, they are the same. And in fact, I can do this interesting thing now.
剩下的提坦斯成员挤在周围，都看上去很迷惑。超级女孩说：“为什么他们看起来一样呢？”
The rest of the Titans are crowded around, all looking equally confused, with Supergirl saying, "Why do they look the same?"
它需要一个和其他事物一样正常的名字让它看上去正常一些，但是对于我来说，这些都显示了一个事实，我们已经失去了对这些新设备的控制。
Just like anything else, it needs a name, but to me this is really just a clear indicatiion that we have lost control.
人们所犯的错误是认为“银行看上去就像是吉米·史都华（注2）能够掌控一样”，出纳员在大理石建筑中排队领取保证金。
The mistake was to think “a bank had to look like something Jimmy Stewart could run”, with rows of tellers taking deposits in a marble-fronted building.
他们都板着面孔，看上去就像迫不得已去向一个朋友报告噩耗一样。
They looked grave, like people who had come with the utmost reluctance to give a friend bad news .
一位初次来到中国的欧洲人也许会认为这里的每个人看上去都一摸一样，因为他所所到之处看到的都是黑头发黑眼睛的人们。
A European coming to China for the first time may think that everyone looks alike because he sees people with black hair and dark eyes everywhere.
噢，她们看上去简直一模一样：一样的穿着打扮，一样的身材，连声音都一样。
Oh, they look exactly the same: the same dress, the same figure and the same voice!
在这一阶段里，你会感觉到生活在一个不同国度里很兴奋，而且每一样东西看上去都妙不可言。
In this stage, you feel excitement about living in a different place, and everything seems to be marvelous.
我很讨厌那个名叫‘园艺大师’的游戏，每片树叶看上去都一模一样，我老是猜不出来。
'I simply hate this one called' Master Gardener. 'all the leaves look exactly alike to me, and I keep missing it.
一位初次来到中国的欧洲人也许会认为这里的每个人看上去都一摸一样，因为他所到之处看到的都是黑头发黑眼睛的人们。
European coming to China for the first time may think that everyone looks alike because he sees people with black hair and dark eyes everywhere.
人们所犯的错误是认为“银行看上去就像是吉米·史都华（注2）能够掌控一样”，出纳员在大理石建筑中排队领取保证金。
The mistake was to think "a bank had to look like something Jimmy Stewart could run", with rows of tellers taking deposits in a marble-fronted building.
但是走在路上的某个人看上去跟你一样的可能性，特别是8个面部特征都相同的人，这种可能性只有万亿分之一。
But the likelihood of someone walking around looking identical to you, specifically, in all eight facial features is only one in 1 trillion.
岛上三分的植物在世界的其他地方都找不到，它们看上去就如同苏斯博士某本书插画一样——真酷！
A third of its plant life can't be found anywhere else in the world and they look like drawings from a Dr. Seuss6 book... cool!
任何衣服都需要这么一对——即使你穿着连帽衫和雨靴，一对耳环可以让你看上去很不一样。
There is nothing that doesn't need a pair - even if you're in a hoodie and wellies, a pair of hoops makes the world of difference.
任何衣服都需要这么一对——即使你穿着连帽衫和雨靴，一对耳环可以让你看上去很不一样。
There is nothing that doesn't need a pair - even if you're in a hoodie and wellies, a pair of hoops makes the world of difference.
应用推荐