看不见的世界无法伤害我…
埃杰顿已于1968年满65岁时正式退休,但他仍不停地在探索看不见的世界。
Edgerton formally retired in 1968 at the age of 65, but he continues to probe the world of the unseen.
那些魂游象外,与看不见的世界有奇异的接触,并不是神所给我们的应许;神所给我们的应许乃是日常生活上的交通。
Those spiritual visits to high places, and that wonderful intercourse with the unseen world, are not in the promises; the daily life of communion is.
男孩看不见,但在他的想象中,世界是美丽的。
The boy couldn't see, but in his imagination, the world was beautiful.
当我踏入这个世界的那一刻,我什么也看不见。
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
伍德正在与新世界出版社合作,这家出版社计划将他的日记写成一本书,名为《看不见的战争》。
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
帕雷瑟说到“一个由熟悉事物构成的世界是一个没有任何东西可学的世界”,他称这为“用我们自己的思想教导我们的一个看不见的自我宣传器”。
“A world constructed from the familiar is a world in which there’s nothing to learn, ” Mr Pariser declares. He calls this “invisible autopropaganda, indoctrinating us with our own ideas”.
奥尼尔为我们打开了曼哈顿这个拥挤世界的边缘,在繁华的曼哈顿面前,如果不是它我们看不见那些数不清的人的抱负。
O’Neill cracks open a teeming world on the fringes of Manhattan, and through it we witness the aspirations of countless men who otherwise are invisible to wealthy Manhattanites.
他们认为,几乎崩溃的世界银行系统无可辩驳地表明,象金融这样的重要行业不能由看不见的手随心所欲地操纵。
The near-collapse of the world’s banking system shows once and for all, they argue, that an industry as important as finance cannot be left to the whims of the invisible hand.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人,踉踉跄跄,四周满是敌人,它却看不见,攻不了。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的,也摸不着的。它们必须专心去感应。
The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart.
在本届南非世界杯的赛场上,你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须,取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。
The shaggy manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.
在本届南非世界杯的赛场上,你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须,取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。
The shaggymanes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" cropsand headbands at the World Cup in South Africa.
像这种游水驯鹿雕塑像这样的物品,把我们带近那些具有与我们相同的思想与想象力的原始人类,进入一个看不见但了解得到的世界。
Objects like this sculpture of swimming reindeer take us into the minds and imaginations of people like us - into a world unseen but understood.
这种卡产自(英国)格拉斯哥大学,据说是世界是最小的,肉眼看不见。
The card produced by the University of Glasgow, said to be the smallest in the world, is invisible to the naked eye.
他所做的一切,他说道,是为了让世界了解有多少事物是看不见的。
All he is trying to do, he says, is make the world see how much there is that can't be seen.
令许多中国人不解的是,外部世界为何就看不见中国这几十年来所取得的非凡成就。
Many Chinese don't understand why the outside world fails to see the incredible progress that their country has made over the course of their lives.
你能想象的是,在某个世界里,金星在早上是看不见的。
Of course what you can imagine is a world in which Venus isn't visible in the morning.
我看不见城市的尽头,我需要看见世界尽头。
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
在本届南非世界杯的赛场上,你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须,取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。
Shaggy manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.
在本届南非世界杯的赛场上,你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须,取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。
Manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.
世界上只有一个名字,使我这样牵肠挂肚,像有一根看不见的线,一头牢牢系在我心尖上,一头攥在你手中!
The world's only a name, so I am very worried about, like an invisible line, a head firmly in my heart, a grip in your hands!
然而,敌意再一次使法利赛人看不见这一点,他们拒绝看见世界的光。
Once again, however, hatred blinded the Pharisees to the point that they refused to see the Light of the world.
闭上眼睛的时候,我们看不见世界,但可以看见心里最想念的人。
Close your eyes, we see the world, but you can see the in the mind miss the most people.
闭上眼睛的时候,我们看不见世界,但可以看见心里最想念的人。
Close your eyes, we see the world, but you can see the in the mind miss the most people.
应用推荐