许多事已经改变许多。你最好能看清事实。
Many things had changed a lot. You'd better wake up and smell the coffee.
它的意思呢就是希望有一天她会看清事实，明白他并不适合她。
Hopefully one day she'll see the light and realize that he's all wrong for her.
日蚀会扬起很多宇宙的尘土，模糊你的双眼让你很难看清事实，数字或者其他信息。
Eclipses kick up a lot of cosmic dust and it is hard to see facts, features, and other information.
这个视角是一个信念系统，它就像一个过滤器，只让你看清事实的某一些方面，而不能够让你。
The lens is a belief system acting like a filter which allows and disallows you to see some aspects of the reality.
他们说：有一天你将发现人在恋爱时都是盲目的。噢，当你过分地热情时，你要知道那就会像烟跑进你的眼睛一般无法看清事实。
They said, "someday you 'll find all who love are blind. oh, when your heart' s on fire, you must realize smoke gets in your eyes."
请看清这个事实。
这个事实被世界关注的时候，大家就能更看清中国的决策过程。
As that fact comes more into focus the world will get a closer look at the decision process of the Chicoms.
对卖空下达封杀令，不仅显露出了监管者的绝望，也这让人看清了这个事实：他们根本就没有想明白。
'to come out and say let's ban short-selling shows the desperation of the regulators, and it shows the fact that they really haven't been thinking things through.
对卖空下达封杀令，不仅显露出了监管者的绝望，也这让人看清了这个事实：他们根本就没有想明白。
'to come out and say let's ban short-selling shows the desperation of the regulators, and it shows the fact that they really haven't been thinking things through.
应用推荐