尽管业务处理层次为出现在业务处理中的真实抽象建立了模型，这个层次将抽象建模为其在系统中所要被表示的那样。
Whereas the business process level modeled the real-world abstractions that appear in the business processes, this level models the abstractions as they are to be represented inside the system.
抽象地谈论犯罪根本不足以说明问题，因为犯罪活动影响的是真实的生活。
Talking about crime in the abstract just isn't enough, since criminal activities affect real life.
调试器让开发人员在应用程序部署之前使用真实数据单步调试抽象程序代码。
The debugger allows developers to step through the abstract program code using real data before the application is deployed.
这是从设计阶段到真实执行环境的转换阶段，也就是从轻松的抽象转换到实用性。
This is where the easy abstractions of the design phase give way to the harsh practicalities of real execution environments.
到目前为止，介绍 DSL作为一种捕获惯用模式的方法可能有点抽象，因此我接下来将使用一个真实的示例作为结束。
This discussion of DSLs as a way to capture idiomatic patterns may seem a bit abstract up until now, so I'll finish with an example from the real world.
它从原来的真实环境中抽象出资源的虚拟形式，以虚拟形式向用户提供资源。
It abstracts a form of technology away from its original and real environment and delivers it in a virtual form to users.
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
对于从真实世界引申出的更抽象的陈述，他指出这与我们大脑的结构，以及对于逻辑的追求有关。
For more abstract statements that are further removed from the physical world, he points to the structure of our brains and our penchant for logic.
在前面的部分中，我们从较为抽象的角度描述了使用WebSphereXD的多单元路由真实场景。
In the previous section, a real life scenario for multi-cell routing with WebSphere XD is described from a high-level point of view.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between.
将业务程序分解成服务不仅仅是一个抽象的过程；它具有非常真实的现实含义。
The decomposition of business applications into services is not just an abstract process; it has very real practical implications.
因为存储的概念被抽象出来，而不管存储库中的实际内容，所以虚拟的和真实的购买都是可能的。
Because the notion of the store is abstracted out regardless of the actual content of the store, both virtual and real purchases could be possible.
国家" 只是个抽象概念,但沙皇这个人是真实存在的
The state was an abstraction, but in the person of the czar it was a reality.
同时，专注于不同层次的抽象概念。算法接近于计算机科学的应用的边缘，人们期望它运行在真实的系统。
Focus on thinking simultaneously at different levels of abstraction.Closer to the applied end of computer science, algorithms are expected to run on real systems.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
另一种新设计Hydra，不断地尝试、采用不同形状和不同图案的概念，强调鞋底的直线，创造出一种对称的抽象和真实的效果。
Another new design Hydra, constantly testing and implementing the concept of different shapes and patterns, emphasizing the soles of the lines, to create a symmetrical abstract and real results.
一个虚拟设备是建立在一个或者多个真实设备之上的抽象设备。
A virtual device is an abstraction built on top of one or more real devices.
这种不包含必然性的自由，或者一种没有自由的单纯必然性，只是一些抽象而不真实的观点。
A freedom involving no necessity, and mere necessity without freedom, are abstract and in this way untrue formulae of thought.
相反，抽象的基准，只测试CPU或GPU的，一个真实的世界标准适用于用户的共同任务，以测量系统的性能的特定功能。
Contrary to abstract benchmarks, which only test specific functions of CPUs or GPUs, a real-world benchmark applies a user's common tasks to measure a system's performance.
这些要素被组合成具有表现力的各个模式，以表现真实或虚构的现象。或表现叙事主题。或创造抽象的视觉形象。
These elements are combined into expressive patterns in order to represent real or supernatural phenomena, to interpret a narrative theme, or to create wholly abstract visual relationships.
但这只是个实践问题，她说，渐渐地，抽象概念就变得好像真实存在的物体，你可以轻易操纵它。
But it's just a matter of practice, she said, before the idea starts to feel like a real object that you can manipulate with ease.
司法程序解决的不是抽象题目或假想情形，而是真实确当事人之间的事实之意间的事其实争端。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
实现“抽象的真实”、实现动静从画面形态到精神层面的完整表达，其途径往往是通过艺术的想象。
Usually, to realize the 'abstract truth', to realize the complete expression from appearance to spirit, its path is by art thinks.
如果上帝的概念只是被认作抽象的或最真实的存在，则上帝将因为对于我们只是一飘渺的他界，更说不上对于上帝可能有什么知识。
When the notion of God is apprehended only as that of the abstract or most real being, God is, as it were, relegated to another world beyond: and to speak of a knowledge of him would be meaningless.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。 。
Thee judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
面向对象编程是一种新的编程手段，它通过从真实对象中派生出抽象的类，并通过继承的方法来构造程序结构。
The object oriented programming is a new technology, which derives abstract classes from real objects and builds the program structure by means of heritage.
通过我们的眼睛做出选择，并让我们了解到我们认定为真实的最终定义，因此，必须对抽象艺术进行解读以及再次解读以赋予其意义。
In the way our eye makes a selection and gives us the final definition of what we believe to be the truth, abstract art must be read and re-read to give it its meaning.
通过我们的眼睛做出选择，并让我们了解到我们认定为真实的最终定义，因此，必须对抽象艺术进行解读以及再次解读以赋予其意义。
In the way our eye makes a selection and gives us the final definition of what we believe to be the truth, abstract art must be read and re-read to give it its meaning.
应用推荐