第二条：让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴。
这是一种真正的合作伙伴关系，也是我们成功的关键。
注重与顾客建立真正的合作伙伴，提供最适合客户的解决方案，满足顾客的需要。
Focus on developing and building a genuine partnership and providing the best solution to meet customer's needs.
我们要对有才华的分包商表达感谢，他们是真正的合作伙伴，帮助我们在合理预算内完成如此复杂的建筑。
We give many thanks to the talented sub-contractors who were really partners and helped to finish such a complex building within a reasonable budget.
如上所示，在这些环境中有着真正的商业机会：在这些机会中，贫困者更多被视为客户与合作伙伴，而不是受益人或受援者。
As above, there are genuine opportunities for business in these environments: opportunities in which the poor are seen as clients and partners, rather than beneficiaries or aid recipients.
当你了解了你优秀的客户的(合作伙伴的)个性时，也只有在这时，你才能真正与他们相处得轻松愉悦。
When your understand your perfect client's (co-worker's) personality then and only then can you truly connect with people that make work feel easy and fun.
一家真正的跨国公司必须建立起良好的公共关系，不仅仅是和它的顾客和合作伙伴，而且是与国家之间和环境之间也建立起这种良好的关系。
Truly global companies must foster good relations, not only with their customers and the communities in which they operate, but also with nations and the environment.
IBM团队定义的数据模型和语义不久后就要经受真正的考验，因为参加e - Energy项目的合作伙伴将开始在自己的项目中使用此模型。
The true test of the data model and semantics defined by the IBM team will come soon, as the partners involved in the E-Energy project begin to use the model for their own projects.
富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。”
Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend."
目前，我们现在正在开发这种技术，也在寻找合作伙伴，希望能够把这种技术真正的带到风能市场。
We are working on this technology now, and also seek cooperation to take this technology to the wind market.
他们觉得在产品上，他们有一个真正的致力于商业成功的合作伙伴吗？
Do they feel like they have a true partner in product that is genuinely committed to their business success?
我们将一如既往地以专业化的产品和出色的服务，真正成为客户有价值并值得信赖的合作伙伴。
We will continue to supply specialized products and excellent service, customer value maximization and truly become a trusted partner.
我寻求一个真正的伴侣和情人，甚至可能在一些在中国的业务合作伙伴。
I seek a true companion and lover, a partner perhaps even in some business in China.
整合的真正的价值在于集中这些核心优势以建立一个强大的合作伙伴体系。
The true value is in the integration of these core strengths combined with a robust Partner ecosystem.
我寻求一个真正的伴侣和情人，合作伙伴也许甚至在一些在中国的业务(但不一定)。
I seek a true companion and lover, a partner perhaps (but not necessarily) even in some business in China.
真正要操心的是明确价值主张，包括每个细分客户群体、细分的关键资产和关键合作伙伴以及推动经济效益的营收和成本分项。
Do worry about a value proposition for each customer segment, differentiated key assets and key partners, and revenue and cost components that characterize the economic drivers of the business.
真正的众筹服务市场大幕即将拉开，这无疑将给众筹网站提供更多寻找合作伙伴和赚钱的方法。
There is a big market for crowdfunding support services beginning to emerge, which gives crowdfunding sites extra ways to partner and make money.
此时此刻各位嘉宾可以深刻体会到拥有诚实守信的客户和值得信赖的合作伙伴的真正价值。
It is times like these that you learn the true value of honest customers and trustworthy partners.
如果您正在寻求一个真正可靠的合作伙伴，请不要再观望。
If you are seeking a truly reliable event partner, look no further than SUNUP.
微软金牌认证合作伙伴享有多种权益，包括有权使用微软高级软件技术、培训、深入支持等，拥有真正的竞争优势。
Microsoft Gold Certified Partners receive a rich set of benefits including access to advanced software technologies, training, and deep support that gives a true competitive advantage.
微软金牌认证合作伙伴享有多种权益，包括有权使用微软高级软件技术、培训、深入支持等，拥有真正的竞争优势。
Microsoft Gold Certified Partners receive a rich set of benefits including access to advanced software technologies, training, and deep support that gives a true competitive advantage.
应用推荐