训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。
An expert with a trained eye will spot the difference immediately.
其实眼光敏锐的不仅仅是以色列人。
她是位眼光敏锐的艺术评论家。
首相证明他自己确实是英国人民感情的一个眼光敏锐的裁判。
The prime minister proved himself to be a shrewd judge of british national feeling .
首相证明他自己确实是英国人民感情的一个眼光敏锐的裁判。
The Prime Minister proved himself to be a shrewd judge of British national feeling.
它是有浓厚底蕴的电影科学及多元的且眼光敏锐的民众的故乡。
It is home to a rich cinema scene and a diverse, discerning public.
但是一些眼光敏锐的观察者还是根据画中一些名人的描绘特点发现了线索。
But eagle-eyed observers have spotted clues as to the painting's provenance in some of the people depicted, and some people guess the painter may be Chinese.
在过去，圣诞节用冷冻食物招待客人会被眼光敏锐的中产阶级看作极为失礼的行为。
Serving Christmas guests freezer food would once have been considered a major faux-pas among discerning middle-class hosts.
眼光敏锐的旅行者面对佛罗伦萨会提出这样一个疑问：这究竟是一座充满生机的城市，还是一座满载荣耀的博物馆？
For the discerning traveller, Florence begs a question: is this a living city or a glorified museum?
我们的目标就是制造优质和时尚的产品，以得到和我们一样关心生活环境品质、眼光敏锐的客户的国际赞誉。
Our goal is to manufacture quality and trendy products that achieve international recognition from our discerning customers who shares our concern for the environment.
研究表明，医院中的医生抵制洗手。眼光敏锐的研究人员报道说，在公共休息室，只有15%的人们正常地洗手。
Studies show that hospital doctors resist washing their hands, and gimlet-eyed researchers report that only about 15 percent of people in public restrooms wash their hands properly.
如果你的眼光敏锐，你会发现所有的蜘蛛侠、所有的X战警、所有的神奇四侠以及绿巨人和夜魔侠的电影中，总会有一位消瘦的白发老人。
If you keep a keen eye, you will find a thin old man with white hair in all the Spider-man movies, all the X-Men movies, all the Fantastic Four movies, and the Hulk and Daredevil movie.
但是务必要眼光敏锐，只能同那些信誉良好并能履行诺言的对象合作。
But do be discerning and work only with those with a good reputation and deliver what they have promised.
但是务必要眼光敏锐，只能同那些信誉良好并能履行诺言的对象合作。
But do be discerning and work only with those with a good reputation and deliver what they have promised.
应用推荐