即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
温斯洛很快就成了殖民地的知名人物。
Winslow quickly became one of the more prominent men in the colony.
杰出人物，知名人物；显要。
不要保留你那些和知名人物合影的照片。
这些图像颠覆了观众对一些最知名人物相貌的认知。
The producers of the show claim that the images will challenge viewers' perceptions of what some of history's most famous figures looked like.
宴会上有好几位知名人物。
酒店设计机构项目总监，是设计界知名人物。
Hotel design Institute, also a famous person in the design circle.
该名单还包括尼日利亚有钱人的其他知名人物。
The list includes other prominent figures including Nigeria's wealthiest man.
她设计的晚装非常受欢迎，使她成了亚洲知名人物。
Her popular evening dresses have turned her into a celebrity in Asia.
为了帮助丈夫，也为了自己消遣，弗勒招待大批知名人物。
To help her husband and to provide herself with diversion, Fleur entertained many prominent people.
十几年后，他终于闯出了一片天地，在艺术界成了一位知名人物。
More than a dozen years later, he finally blazed a new way and became popular in the circle of art.
纳尔逊·曼德拉是国际知名人物，他生活和事业的许多细节为公众所熟知。
Nelson Mandela was a figure of international renown, and many details of his life and career were public knowledge.
史才军博士在矿渣的激发方面已做大量的研究，正成为这个领域的知名人物。
Dr Shi has done extensive research on activation of slag, and is becoming well known in the area.
本研究中提到的许多英国知名人物都撰写了自传或成为人物传记的写作对象。
Many of the leading British figures mentioned in this study have produced accounts of themselves or have been the subjects of biographies.
根据这项权利，一个人(主要是知名人物)可以控制对其形象的商业开发并从中获益。
According to this right, a person (mainly a celebrity) can control and profit from the commercial exploitation of his or her identities.
它的创始人DieterMueller被授予“2009年世界酒店知名人物”奖项。
Founder Dieter Mueller has been voted for the prestigious award "Hotelier of the Year 2009".
有时候，演讲者会讲述一些圈内的笑话或者圈内的知名人物，表明自己“跟听众是一伙的”。
Sometimes a speaker likes to show he "gets" his audience by mentioning some local in-joke or popular person in the community.
将知名人物，如惠灵顿是否出现在游戏中？他们是否有特殊能力，以反映其历史的重要性吗？
Will famous characters such as Wellington make an appearance in the game, and will they have special abilities to reflect their historical importance?
技术和经验的厨师在该领域的知名人物，与各种奖项包括米其林一星，他自从2009认可。
Technique and experience have made the chef a renowned figure in the field, recognized with a variety of awards including the one Michelin star he has had since 2009.
吉列尔莫。利纳雷斯是第一批选入市议会的多米尼加裔，也是第一批表态支持我的拉丁裔知名人物之一。
Guillermo Linares, who was one of the first Dominicans elected to the city council, became one of the first prominent Latinos to endorse me.
克里斯托弗出生约一年之后，迈克尔进了国会。为了帮助丈夫，也为了自己消遣，弗勒招待大批知名人物。
A year or so after Christopher's Birth, Michael entered Parliament. To help her husband and to provide herself with diversion, Fleur entertained many prominent people.
要写好文化校史，必须努力做到有故事、有理念、有文采，进而面向知名人物、面向经典事件、面向民间语文。
A well-done cultural university history must be full of stories, ideas and literature, to be exact, of famous people and typical stories with folk language.
要写好文化校史，必须努力做到有故事、有理念、有文采，进而面向知名人物、面向经典事件、面向民间语文。
A well-done cultural university history must be full of stories, ideas and literature, to be exact, of famous people and typical stories with folk language.
应用推荐