我买了知名品牌中的一种。
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
这个品牌成了全球知名品牌。
这家芬兰公司也与可口可乐并列非洲最知名品牌。
The Finnish company ranks with Coca-Cola as the continent’s most recognised brand.
该地区还生产其他国际知名品牌的产品。
The region itself now produces for other international labels, like for the Gallic giant Lacose.
联想在中国是一个知名品牌，但在国际上就大不相同。
Lenovo is a well-known brand name in China, but much less so internationally.
相反，他毅然决定自己创业，创建世界上最知名品牌。
Instead, he decided to go out on his own and build what would become of the world's most recognizable brands.
滚动下面公司图标，可以看到一些世界最知名品牌的起源。
Roll over the company logos below to see the origins of some of the world's best known brands.
一只没有嘴巴，没有故事的猫是怎样变成国际知名品牌的呢？
So how did a mouthless cat with no story line become an international brand sensation?
对于拥有富裕客户的知名品牌而言，如此大的波动并非好事。
For an iconic brand with affluent customers, volatility on this scale does not do nicely.
遗憾的是，在产能过剩的屠刀下，可以存活的知名品牌越来越少。
Unfortunately, there are fewer and fewer brand names that can withstand the onslaught of excess capacity.
公司最为知名的是：让休闲服装品牌优衣库成为全球知名品牌。
日不落帝国遗留给英国为数过多的国际公司和知名品牌。
Britain's imperial heritage left it with a disproportionate number of international companies and brands.
看看他们如何决定建立和购买全球知名品牌将是件有趣的事。
It'll be interesting to see how they decide to build and buy global brands.
其他在测试中涉及的日用品杂货店没有特价活动，只是照常销售知名品牌。
Other everyday groceries in the test featured no special offers and were the normal versions of well known brands.
结果证明这是很用的，因为为知名品牌管理网店能够开发他们的专业精神。
That turned out to be very beneficial, since managing an online shop for a well-known brand developed their professional spirit.
价值和声望好比知名品牌，需要很长时间才能建立起来，但却容易毁于一旦。
Like a strong brand, values and reputation take a long time to build but a very short time to damage.
购物者更倾向于购买超市中便宜的自有品牌啤酒，而不是知名品牌。
Shoppers can easily buy the supermarkets' cheaper own-label beer instead of costlier brands.
第二步：建立一个标志着高效、高质、高服务的语言及语言相关服务知名品牌。
Step Two: We will create a famous language and language service brand of high efficiency, high quality, and good service.
未来Twitter的受众更广、产品、促销和知名品牌合作伙伴将更加多元化。
Imagine how much more Twitter might be able to pull in with a bigger audience, more diverse products and promotions and big brand partners.
二是日用消费品，挑战者们大多生产低成本产品，为那些知名品牌留下了利基所在。
And in consumer goods, where they have focused on low-cost products, leaving the higher-margin niches to established global brands.
拯救你的商标，这是一个面向全球知名品牌的行动倡议，去关注那些他们热爱的生命。
Save Your Logo is a global initiative aimed at these brands as a way to give back to their beloved creatures.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products. Established brands breed new variations without cease.
一些知名品牌，例如Target，宜家和乐高，提供的商品都是在成本敏感的层次。
Some of the best-known examples are companies such as Target, IKEA and LEGO that offer goods in a budget-conscious segment.
身为广告公司的AdMob同样还询问了一个问题：用户是否倾向于下载知名品牌的应用？
Being an AD company, AdMob also asked the survey respondents if they would download apps from well-known brands.
但你真的需要有人告诉你，在家里做饭比在饭店吃便宜吗，或告诉你仿制的比知名品牌便宜吗？
Do you really need someone to tell you that cooking at home is cheaper than going out, or that generics are cheaper than name brands?
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products.Established brands breed new variations without cease.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products.Established brands breed new variations without cease.
应用推荐