知识产权正当行使行为为反垄断法所豁免,而知识产权滥用行为则是垄断禁止制度的规制对象。
The justifiable use of intellectual property is immune from the anti-trust law while the abuse of it is prohibited.
反垄断法规制的知识产权滥用行为并非知识产权法上的所有滥用行为,而是行使知识产权过程中的滥用市场支配地位行为。
And what anti-monopoly law regulates the abuse of intellectual property rights is just abuse of market dominant power, but not all abuse of intellectual property rights in Intellectual Property law.
由于知识产权的特殊性,滥用商标行为与侵犯著作权或专利权的行为在某些特殊场合可能出现竞合。
Because of particularity of intellectual property right, abusing trademark and infringing copyright and patent right might compete each other under certain special occasion in addition.
您同意不以任何形式滥用本网站内容或滥用本网站,包括对网站或本网站内容的商标权,服务商标权,著作权或其他知识产权的任何形式的侵犯行为。
You agree not to misuse in any way the Content or the Site, including any infringement of trademarks, service marks, Copyrights or other intellectual property rights in the Content or the Site.
考虑到知识产权人可能会出现滥用垄断权的行为,而垄断权滥用直接导致社会公众利益受到损害,社会整体效率出现滑坡,这样的垄断后果与知识产权法的初衷产生矛盾。
The result of the abuse the monopoly right, which will harm to the public interest and lead to decrease of whole social efficiency, is conflicted with the original intention of the IP law.
考虑到知识产权人可能会出现滥用垄断权的行为,而垄断权滥用直接导致社会公众利益受到损害,社会整体效率出现滑坡,这样的垄断后果与知识产权法的初衷产生矛盾。
The result of the abuse the monopoly right, which will harm to the public interest and lead to decrease of whole social efficiency, is conflicted with the original intention of the IP law.
应用推荐