它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
奶奶对此功不可没，虽然金牙姑姑知道她的神灰也有“效果”，接着她就意识到疏忽了一件重要的事情，克努皮亚的房子被封住了神就进不去了。
Then she realized with horror that she had ignored a very important thing.
虽然离开母亲已经有二十年，他的这一点并没有改变，他总是在母亲把话说出来之前就知道她心里想的是什么，他不知道母亲是否意识到这一点。
Twenty years of living away from her had not changed that in him: he always knew what was on her mind before she said it, and he wondered if she was ever aware of that.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
我们意识到对世卫组织及其合作伙伴的相应挑战，也知道我们的工作远远超出这些目标的实现。
We are aware of the corresponding challenges for WHO and its partners and also know that our work extends far beyond the attainment of these goals.
好的，因此他们举了个例子，这个例子检验了以上假定，并让我们意识到，在假定知道某物意义的时候，我们面临着什么危险。
All right. So they give us an example in which this assumption is tested and makes us realize what's at stake in supposing that we know the meaning of something.
通过这番谈话，阿里巴巴意识到凯新和他的老婆，由于他自己老婆的愚蠢，已经知道了太多他们必须隐藏原因；但是发生的事情已经无法挽回了。
By this discourse, Ali Baba perceived that Cassim and his wife, through his own wife's folly, knew what they had so much reason to conceal; but what was done, could not be undone.
当我走开的时候，忽然意识到自己甚至还不知道他的名字，可是我已被这样的交流所触动。
As I walked away, I realized I did not even know his name. I was touched by the exchange.
他们只知道这一切都很完美——在他们没有意识到的情况下，对于他们来说这正是他们想要的。
All they know is that it's just perfect - it's just what they always wanted without being aware of it.
我们开始想知道是否有人意识到福克斯新闻频道的摄影机是假的。
We begin to wonder if anyone realizes that that Fox News camera is fake.
现在我们知道，清醒梦是可以做到的，清醒梦中的人能够意识到甚至改变自己的梦境。
We now know that lucid dreaming is possible. During lucid dreaming people can be aware of and alter their dreams.
如果你意识到频率急剧的增加或改变就需要让你的医生知道。
Let your doctor know if you notice a dramatic decrease or change in frequency.
蜷在他童年房间的床铺上，四面都是他的奖杯和费城人队三角锦旗，我再一次意识到，有人比我知道得更多。
Perched on his bed in his childhood room, surrounded by his track trophies and Phillies pennants, I realized that, once again, someone else knew more than I did.
镇静，虽然不知道到底怎么回事，但她意识到必须听他的，她慢慢地坐到这个陌生男人的面前，跨坐在椅子上，面对着木制的椅背。
Calmly, understanding nothing but conscious of the need to obey, she slowly sat down in front of this strange man, straddling the chair and facing its wooden back.
这样在项目生存周期的后期，时间越来越紧迫，你意识到已经不可能满足所有的需求时，至少你还知道哪些是最重要的。
Then later in the project lifecycle, when time is getting short and you realize you cannot meet every requirement, at least you will know which ones are most important.
许多年轻人都知道街头毒品对人身体健康产生的影响，但并不是很多人都能意识到它们还会对人的精神健康产生影响。
Many young people know about the effects street drugs can have on their physical health. But not as many are aware of the effects it could have on their mental health.
那就是说，黑客会被知道他接入了这个网络。优秀的网络管理员应该能意识到ARP缓存中的技术。
That said, hackers have been known to gain local access to networks. Good network administrators should be aware of ARP Cache Poisoning techniques.
这大怒的乡下人回骂着，退却了，当时他的脸由于愤怒和羞耻烧得通红：因为他意识到被侮辱了，可又窘得不知道该怎么怨恨才是。
'retorted the angry boor, retreating, while his face burnt with mingled rage and mortification; for he was conscious of being insulted, and embarrassed how to resent it.
人类大整体意识到这个挑战，它也知道我们需要更多真实的、忠诚的和强大的人去处理这个存在的威胁。
The larger body of humanity is aware of this challenge, and it recognizes that we need more people who are Truthful, Loving, and Powerful to deal with this existential threat.
不是倾听或者询问消费者需要什么，苹果宁愿解决客户们所不知道关于他们还没有意识到的需要的产品的问题。
And rather than listening to, or asking their customers what they wanted; Apple would solve problems customers didn't know they had with products they didn't even realize they wanted.
如果我们过去没有意识到，我们现在知道，我们使我们的球地过热到惊人的程度，其潜在的后果是灾难性的。
If we didn't realize it already, we now know that we are overheating our planet to alarming levels with potentially catastrophic consequences.
“当看到这只疯狂的熊蜂之后，我意识到它知道了其他熊蜂不知道的事情”，多恩·豪斯说。
"I knew that when I looked at this crazy bee it knew something the others didn't," Dr. Dornhaus said.
有鼻腔充血的购买者可以直接购买他(她)知道的已存在的产品，而没有意识到还有新的选择。
A shopper who has sinus congestion may go straight to the product he or she knows that exists, without realizing there is a newer option.
而当你意识到孩子们最恐惧的恰恰是那些他们最为熟知的事物时，你知道你是生活在战区。
You know that you live in a war zone when you realize that the greatest fears of the children are of what they know only too well.
他们意识到自己问题领域的复杂性，并知道要利用多学科框架来解决上述问题的需求。
They are aware of the complexity of their problem domain, and the need for a multi-disciplinary framework to solve said problem.
更糟的是，当被问及为什么不让子女知道更多的信息时，31%的人表示，他们从未意识到自己这么做了。
What's worse, when they were asked why they haven't made the kids more aware, 31% of parents said they never thought to do it.
我知道自己会受到惩罚，但是没有意识到海蒂的怒气会是这样一个令人生畏的伙伴。
I'd expected to be punished, but I didn't realize that Hattie's anger would be such a formidable companion.
我知道自己会受到惩罚，但是没有意识到海蒂的怒气会是这样一个令人生畏的伙伴。
I'd expected to be punished, but I didn't realize that Hattie's anger would be such a formidable companion.
应用推荐