另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
该程序间隔很短时间就重复一次。
现在有一段短时间的幕间休息。
货币贬值只会给经济一个短时间的暂缓。
仅提前这么短时间通知，找不到人接她的课。
There's no one available on such short notice to take her class.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
它是否宣称可以在短时间减掉很多体重？
Does it claim that you'll lose a lot of weight in a very short time?
用短时间的淋浴代替浴缸泡澡。
短时间运行的流程模型执行事务。
没有比这么短时间更让人震惊的！
鲍威尔说：“这在短时间是一个很大的跳跃。”
当然了，四年不是短时间，很多事会发生改变。
Of course, four years is a long time. And things can change.
尽管只进行了很短时间，但现在却正在付出代价。
在电脑关着的短时间里，他们会互传加密的文件。
In the short time that the computers were close, they could transfer encrypted files between each other.
也许我应该等待一短时间。
找到一些可以帮助您短时间减压的方法。
Find some stress relievers that can calm your stress response in the short term.
短时间超时与快速重试。
事务的元素包含在短时间运行的业务流程中。
The elements of a transaction are contained within a short-running business process.
这么短时间是不够让你把整个家从里到外打彻底扫完的。
This isn't the time to clean your entire home from top to bottom.
你只是短时间被跟随。
你能看到很短时间。
在她入职的短短时间里，她的职员中有超过一半的人辞职。
In her short time in office, more than half a dozen members of her staff have quit.
先短时间，非正式的见一下面—半小时左右为宜。
可以短时间淋浴。
应用推荐