琼斯先生到城里作了一次短暂的访问。
他们短暂的访问恰恰凸显了两国间分歧的严重程度。
Their brief visit has served to underline the deep differences between the two countries.
我丈夫的妹夫，约瑟夫，美国房地产经纪人来到中国度过了一个短暂的访问我们的城市。
My husband's brother-in-law, Joseph, an American real estate agent, came to China for a short visit to our city.
同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于翂“现代西方经济学”的讲座。
Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on "Modern Western Economics".
同时，我希望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于缴“现代西方经济学”的讲座。
Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on "Modern Western Economics".
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。
Strange is our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。 。
Strange eis our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
克鲁尼为了苏丹的和平与友爱定期上溯尼罗河对朱巴进行短暂的访问，眼下正在进行这样的一次例行突防。 我感到这是理解起来很难的一句话。
Mr Clooney is currently making one of his regular forays up the Nile in the service of Sudanese peace and brotherly love.
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
主动成员上尝试访问故障成员上锁定数据的应用程序将短暂地处于锁定等待状态，默认情况下不会接受任何错误。
Applications on active members trying to access the locked data on the failing member will be briefly in a lock-wait state, and by default will not receive any errors.
2006年国泰航空与中国国航达成互相持股协议后，国泰管理人员只是短暂访问了北京，与中国国航的同侪分享了信息。
Cathay Pacific executives made brief visits to Beijing to share information with their Air China counterparts soon after those carriers reached their cross-shareholding agreement in 2006.
对于用户来说，幸运的是，这些故障一向是短暂的，而且往往没有破坏通过IMAP的访问。
Fortunately for users, these outages have consistently been brief, and have not tended to disrupt access via IMAP.
此文写于他(首次)短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致入微也足以令人汗颜。
Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.
有一次他访问蒙特利尔市，我去一家旅馆里和他短暂会面，那是一次非常非常美好的幸福时刻，因为他正在他的成功道路上取得巨大的成功，他真的成功了。
Once when he was visiting Montreal, I saw him briefly in a hotel and it was a very, very wonderful, happy moment because he was on his way to becoming the great success he is.
短暂，访问的文本，从事主题，并收集的卡片穿孔页西摩·西蒙的一系列查看更多读者，即使在最不愿意读者绳。
With brief, accessible text, engaging topics and a perforated page of collectible CARDS Seymour Simon's See More reader series will rope in even the most reluctant readers.
由于所有的游客都会坐汽车到达，人们会定期访问他们的家庭墓地的概念被考虑在内，短暂的时刻用在与仓库擦肩而过。
Since all visitors will arrive by automobile, a concept that could contribute to people's periodic visits to their family graves was considered for those brief moments spent passing by the warehouse.
我们在贵国短暂访问期间取得了丰硕的成果。
We have accomplished a great deal during our brief stay in your country.
在美国，我几乎不吃冰淇淋，但在1978年对俄罗斯的一次短暂访问中却迷上了俄罗斯品种的冰淇淋。
I hardly ever eat ice cream at home, but became addicted to the Russian variety during a brief visit in 1978.
美国国务卿希拉里·克林顿目前正在对捷克共和国进行短暂访问，其日程包括帮助一家美国公司赢得一座核电厂的建筑合同。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton is in the Czech Republic for a short visit that includes a push to help a U. S. firm win a nuclear plant construction contract.
干洗机价格短暂访问当地的清洁工人通常会为您提供一个好主意该业务的做法，以及他们如何处理与他们的客户。
A short visit to a local cleaners will generally provide you with a good idea of the business 'practices and how they deal with their customers.
这位洛杉基湖人队的后卫此次来中国进行短暂访问的目的是为基层篮球和阿迪达斯体育用品作宣传。
The Los Angeles Lakers guard is on a short visit to China to promote street basketball and Adidas sportswear.
我一直着迷的优雅的社会风俗和自从我高中时的英语文化交流的短暂访问美国一流的教育环境。
I have been fascinated by the elegant social customs and first-class education environment ever since my high school time's short visit to the USA for English cultural communication.
我一直着迷的优雅的社会风俗和自从我高中时的英语文化交流的短暂访问美国一流的教育环境。
I have been fascinated by the elegant social customs and first-class education environment ever since my high school time's short visit to the USA for English cultural communication.
应用推荐