同时，石油输出国组织成员国把石油公司的税收从百分之五十左右提高到了将近百分之八十。
At the same time, members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) raised taxes on oil companies from 50 percent or less to as much as 80 percent.
2009年，俄罗斯开始取代沙特阿拉伯成为世界最大的原油生产国；而石油输出国组织（欧佩克）占世界产油量的份额已由70年代中期的54%，下降到目前的40%左右。
Russia overtook Saudi Arabia as the world’s biggest crude supplier in 2009; OPEC’s share of production has gone from around 54% in the mid-1970s to just over 40% now.
能源预测人员越来越认为今后几年全球石油需求增长将会放缓，但石油输出国组织(Organization ofPetroleum Exporting Countries，简称：欧佩克)的一些成员国却与此背道而驰，致力于扩大石油产能。
Energy forecasters increasingly predict slowing growth in global oil demand in the years ahead, but some OPEC nations are heading in the opposite direction and ramping up their capacity to pump oil.
第二件，两周前的石油输出国组织会议经分歧结束，其成员国不同意提高产量。
Second, an OPEC meeting two weeks ago ended in disarray, with members disagreeing about higher production.
石油输出国组织将进一步研究美元不断贬值对其经济体的影响。此前，有成员国呼吁欧佩克以美元以外的货币为石油定价。
Opec is to study further the effect of the falling US dollar on its economies following calls for it to price oil in currencies other than the greenback.
石油输出国发现，他们现在能够击败八家“大”国际石油公司了，这些公司过去曾控制“石油输出组织”成员国的石油生产，石油价格和石油勘探。
Oil-exporting countries found that they could now circumvent the eight international "majors" which had held sway over oil production, prices, and exploration in the Opec countries.
国际结算银行宣布石油输出国组织的余款急剧下降，使该组织的某些成员国在金融市场上由贷方变成了借方。
The Bank of International Settlements has announced that OPEC surpluses have nose-dived, turning several OPEC states from being lenders on the financial markets into borrowers.
与此同时，石油输出国组织不能做到统一定价，因为各个成员国越来越多地回复到自行宣布价格的做法。
At the same time OPEC has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements.
目前石油输出国组织共有十一个成员国。
石油输出国组织于感恩节召开了会议，但是其成员国甚至没有在口头上表示需要减少产量或执行价格控制，这让市场颇为震惊。
OPEC met on Thanksgiving, but shocked markets when its members didn't even pay lip service to the need for production cuts or price discipline.
俄罗斯和石油输出国组织(OPEC，欧佩克)成员国纷纷将其美元储备比例从第一季度的67%，削减至第二季度的65%。
Russia and the members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries, the oil cartel, cut their dollar holdings from 67 per cent in the first quarter to 65 per cent in the second.
石油输出国组织的最高权利机构，由成员国选出，一年开会两次。
The supreme authority in OPEC, which is headed by delegates from member countries, and meets twice a year.
石油输出国组织的最高权利机构，由成员国选出，一年开会两次。
The supreme authority in OPEC, which is headed by delegates from member countries, and meets twice a year.
应用推荐